代表を離れて久しいベテランのサプライズ招集も?
良く言えば信念の人、悪く言えば頑迷固陋、それがアギーレという監督だ。みずからの考えを押し通そうとするあまり、周りが見えなくなるきらいがあり、メキシコ代表監督としては、二度の機会ともその頑迷さで墓穴を掘っている。
そうした根本的な部分は、いまも変わっていない。日本代表監督としても、良い意味でも悪い意味でも、外野の声に惑わされず、みずからのサッカー哲学に沿った選手を選び、ピッチに立たせるはずだ。例えば、代表を離れて久しいベテランのサプライズ招集などがあるかもしれない。
もっとも、頑固なアギーレもメキシコ代表での経験から教訓は得ているだろう。過去の過ちを糧に、日本代表での挑戦がうまくいくよう、同じメキシコ人としてアギーレの幸運を祈っている。
文:アルマンド・ネリア
翻訳:下村正幸
そうした根本的な部分は、いまも変わっていない。日本代表監督としても、良い意味でも悪い意味でも、外野の声に惑わされず、みずからのサッカー哲学に沿った選手を選び、ピッチに立たせるはずだ。例えば、代表を離れて久しいベテランのサプライズ招集などがあるかもしれない。
もっとも、頑固なアギーレもメキシコ代表での経験から教訓は得ているだろう。過去の過ちを糧に、日本代表での挑戦がうまくいくよう、同じメキシコ人としてアギーレの幸運を祈っている。
文:アルマンド・ネリア
翻訳:下村正幸