――いまバレンシアのカンテラに在籍している選手の中で、トップチームで活躍できそうなタレントはいる？

「バレンシアのカンテラは育成に定評があって、有望な選手は大勢いるよ。なかでも、覚えておいてほしいのは同い年のパスクだね。子供の頃から一緒にプレーしてきた仲間で、運動量が豊富なミッドフィルダーさ。最近は右サイドバックでも試されている。その万能性は、競争を勝ち抜いてトップチームに昇格するための大きな武器になる。早く一緒にプレーしたいね」

――さっきビジャがアイドルって言っていたけど、今シーズンからJリーグでプレーすることは知っている？

「もちろん。イニエスタとポドルスキがいるヴィッセル神戸と契約したんだよね。これだけの選手を揃えたんだから、ヴィッセルはリーグ制覇を目指さないといけないね」

――スペインサッカーは、日本でも手本のひとつになっているようだ。

「スペインのサッカーは、テクニカルでスペクタクルだからね。それに国際大会で結果も出している。だからこそ、他の国の人たちからも目標にされるんじゃないかな」

インタビュアー●セサル・イスキエルド（スーペルデポルテ紙記者）
翻訳●下村正幸

【動画】フェラン・トーレスが自身のインタビュー掲載にコメント！


フェラン・トーレスの公式ホームページはこちら！