パリSGの中で最初にエムバペがシティへの移籍を希望している可能性について警鐘を鳴らしたのは、数年間チームのキャプテンを務めたこともあるチアゴ・モッタ（１年前に現役を引退）だった。

　その情報をもとに周辺の状況を調べると、エムバペはモナコ時代のチームメイトでもあるベルナルド・シウバやバンジャマン・メンディとも頻繁に連絡を取っていることが分かった。彼らはグアルディオラの下でプレーすることで「異なる次元のフットボールを体験できる」と経験談を語って、再三にわたってラブコールを送っているというのだ。
 
　内情を知るエムバペ側の弁護士はパリSGに対して、こう警告したそうだ。
 
「この数か月の間に契約を延長するか、それとも現行の契約のまま来夏のオフを迎え、退団を認めるか」
 
　パリSGがエムバペの去就問題のパズルを解くにはもはやこの二者択一しか残されていない。ひとつだけ確かなのは、このパリSGという“迷宮”に、ネイマールの居場所はないということだ。
 
文●ディエゴ・トーレス（エル・パイス紙）
翻訳●下村正幸
 
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙の記事を翻訳配信しています。