イニエスタの痒いところに手が届くその繊細で丁寧なプレーは、狭い局面でこそ持ち味を発揮すると思われがちだ。しかし実際は、その果たしていた役割はもっと包括的なところにまで及んでいたのだ。
さらにこのMFは、自分に厳しい選手でもあった。彼が退団を決意したのは、バルサの選手に求められる要求レベルを満たすことができないと判断したからだった。過去の栄光を振りかざし在籍年数を永らえることも、自らのプレーによってたった一人のファンに失望を与えることも彼の高潔さと実直さが許さなかった。
イニエスタは最高のパフォーマンスを披露し続けることがバルサの選手の責務と考え、もはや自分にはそのためのコンディションを維持することができないことを悟った。常に模範的であるがために我々の元から去っていったのだ。
文●ラモン・ベサ（エル・パイス紙バルセロナ番）
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙の記事を翻訳配信しています。
Facebookでコメント
-
王国の誇りを胸に
4月10日発売 サッカー王国復活へ
清水エスパルス
３年ぶりのJ1で異彩を放つ
オレンジ戦士たちの真髄
-
特別企画
5月1日発売 プレミアリーグ
スター★100人物語
絆、ルーツ、感動秘話など
百人百通りのドラマがここに！ -
完全保存版
1月17日発売 第103回全国高校サッカー選手権
決戦速報号
前橋育英が７年ぶりの戴冠
全47試合＆活躍選手を詳報！
定価：800円（税込）
定価：880円（税込）
定価：1100円（税込）
