遠藤の言葉どおり、シュツットガルトは第１レグのキックオフからエンジン全開。遠藤が左サイドに綺麗なロビングパスを通すと、その流れからCKを獲得し、ギリシャ代表のCBコンスタンティノス・マブロパノスが打点の高いヘディングシュートを叩き込んだ。開始１分、まさに電光石火の先制点に、４万7500人で埋まったホームスタジアムが熱狂に包まれる。

　狙い通りの得点――。遠藤は試合後にこう明かしている。

「相手のウィークポイントはセットプレー。そういう分析がありました。良いボールが入ったし、ウチは高さのある選手が多いんで。最初の１分で決められたのも大きかった。セットプレー以外でもチャンスは作れていたので、ゲーム内容的に悪くなかったと思います」

　攻守にゲームをコントロールしていたシュツットガルトは前半、いくつか訪れた追加点のチャンスを物にできなかった。CFセル・ギラシーがGKとの１対１に加え、PKの場面でもネットを揺らせず、決して良くはないムードで前半を終えている。だが、遠藤に焦りは全くなかったようだ。

「もちろん、嫌な感じはしましたけど、１－０で勝っていた。焦らずにというか、チーム全体として、２点目、３点目をしっかり取りに行こうと」
 

　そしてチームは後半に２点を奪い、３－０の完勝を収めた。キレのあるプレーを見せ、その快勝に貢献した遠藤にはホームの初戦で一気に決める。そんな気持ちもあったようだ。

「今日の試合で叩きたかった。それが一番目指していたところ。90分で試合を終わらせるくらいの感じでできれば理想だったので、３－０はすごく良い結果だと思います」

　シュツットガルトが手にしたアドバンテージは大きいが、もちろん残留が確定したわけではない。ハンブルクでの90分がまだ残っている。相手もまだ白旗を振っていない。

　HSVのGKダニエル＝ホイアー・フェルナンデスは「サッカーではあらゆることが起こりうる」と話し、主将を務めるDFゼバスティアン・ションラウは「チャンスは大きくないが、だからと言ってなくなったわけではない」とまだまだ闘争モードを解除していない。

　HSVとしては満員に膨れ上がったホームの声援で試合前からプレッシャーをかけ、速い時間帯にゴールを奪い、流れを一気に引き寄せようとするだろう。