マドリーでもすぐにレギュラーを掴み、06年にはブラジル代表の一員としてドイツ・ワールドカップ（W杯）に出場した（４試合で無得点）。
 
　06-07シーズンからのラ・リーガ連覇にも大きく貢献したロビーニョ。しかし、07-08シーズン終了後、クリスチアーノ・ロナウド（当時マンチェスター・ユナイテッド）とのトレードを打診されたことに怒り、移籍を志願。そして08年９月１日、夏のマーケットの期限最終日にマンチェスター・シティに渡るのだ。移籍金は4300万ユーロ（約60億円）。選手としての価値は、マドリー入団時より上がっていた。
 
　当時24歳。今にして思えば、ここが選手としての最高到達点だった。
 
　シティでは、最初のシーズンこそ力を示してプレミアリーグで14得点をマークする。しかし、２年目の09-10シーズンは左足首の故障もあってわずか10試合の出場に留まり、ノーゴールに終わった。
 
　その背景には、09年１月の私的なトラブルがあった。リーズ市内で若い女性に性的暴行を加えた容疑で拘束され、保釈金を払って釈放された一件だ。その後、証拠不十分で訴追を免れたとはいえ、本来ならこの事件を教訓として私生活を改めるべきだった。
 

　10年Ｗ杯にはレギュラーとして臨み、４試合に先発して２得点を挙げたロビーニョは、その年の８月末、ACミランと４年契約を結ぶ。１年目の10-11シーズンは本領を発揮し、スクデット獲得に貢献した。だが、以降は故障も重なり出番もゴールも激減した。
 
　そして13年１月、人生とキャリアを大きく暗転させる事件を起こしてしまう。ブラジル人の友人５人と一緒にミラノ市内のナイトクラブへ繰り出し、そこで知り合った23歳のアルバニア人女性をブラジル人ミュージシャンの楽屋へ連れ込み、集団で性的暴行を加えたとして、地元警察へ被害届を出されたのである。
 
　ロビーニョは「合意の上」と主張しながらも、14年、イタリアから逃げるようにして古巣サントスへ期限付き移籍。15年以降は中国、ブラジル、トルコのクラブを渡り歩いた。
 
　17年11月、イタリアの裁判所（第一審）が13年の事件に対して禁固９年の実刑判決を言い渡す。控訴したロビーニョは、トルコのクラブでプレーを続けた。