J１最終節、柏は９連勝と勢いに乗るG大阪に対し４−２という快勝を収め、今季初の連勝を飾るとともに、栗澤僚一の引退に華を添えた。
 
　アスリートが現役生活に幕を閉じる決断を下す理由の多くには、体力の限界や度重なるケガにより満身創痍になったことなどが主に挙げられるだろう。しかし栗澤はその例には当てはまらない。それどころか「この歳になっても走れる」「36歳になってもまだまだ若いし、ケガもない」と、体力的な衰えはまったく感じておらず、その点は長年に渡って中盤でコンビを組んできた大谷秀和が「練習を見ていればまだまだできると思う」と太鼓判を押す。
 
　栗澤が引退を決意した大きな理由は「柏レイソルを再び強くすること」に尽きる。
 
　涙の引退セレモニーを終え、取材エリアに姿を現わした栗澤は、ようやく緊張から解き放たれたという安堵の表情で、今季の１年を通じて彼が感じたことを口にした。
 

「今シーズンは選手が迷っていた。俺も選手だからみんなの気持ちは分かるけど、言い過ぎるのは立場的に違うんじゃないかと思うこともありましたし、俺も選手だからプレーしなければいけない。でも選手が迷っているのを見て、もどかしさを感じていて、もっとこういうことを言ってあげられたら、もっと違う言葉をかけてあげられたら……という気持ちになった。今までそういうことを考えることは多くなかったので、そこで来年１年（をどうするか）と考えた時に、選手としてではなくチームに貢献できる形があるんじゃないか……という気持ちが芽生えた」
 
　確かに、今年１年の栗澤の話の内容には、筆者自身もこれまでとの明らかな変化を感じていた。一言で言えば、それは“指導者目線”である。試合の振り返り、交代策や采配、対戦相手の分析、そして次の試合のシミュレーションまで、その目線は選手よりも指導者のそれに近かった。それだけに栗澤としても、今季のチームの戦いぶりを見て感じるものは多かったのだろう。
 
　栗澤は、日頃からピッチ上で甘さや緩みが見えればそれを叱責し、常にチームを締める存在となってきたが、その傾向は今年特に強かった。