[J１第２ステージ12節]神戸１-１柏／９月17日／神戸ユ
 
　神戸対柏のマン・オブ・ザ・マッチは、柏が１－０でリードしていた後半途中まで、中谷進之介にしようと決めていた。この20歳のCBは23分にクリスティアーノからのCKを頭で合わせ、先制点を奪うと、その後も後半途中までは、レアンドロ、P・ジュニオールの強力２トップに自由を与えず、ほぼ完璧なディフェンスを見せていた。間違いなくこの試合で一番出来が良いと言える選手だった。
 
　しかし、試合終盤88分、その評価は一瞬で変わった。

　ドリブルを仕掛けた石津大介を止めようと、右SBの茨田陽生が前に出る。中谷はそこで瞬間的にカバーを選択し、先行して後方にポジションを移動した。だが、その選択が隙を生む。一番注意していたはずのレアンドロをバイタルエリアでフリーにしてしまったのだ。ボールを受けたレアンドロは、スムーズなターンから右足を振り抜きシュート。ゴール右隅に突き刺した。
 
　それはまさに〝一瞬″だった。
 
「ちょっとバラ（茨田）君が出て、その後ろのカバーに先に行ってしまった。もうちょっと我慢してからいけば良かった。あそこで耐え切る力がないというのが、今のチームの実力なのかなと思います」
 
　中谷は失点シーンを振り返り、反省を口にする。そして、チームにも言及した。耐え切る力がない、と。

　前節は鹿島に完封勝利を収めた柏だったが、この日は何かが違っていた。