８月のフォルラン、カカウの退団後、最前線で輝くのが経験豊富な玉田と田代の２トップだ。21節以降、コンビを組むと11試合で合計10ゴール。「お互いの良さを補い合えている」と話すふたりは、抜群の連係を見せ、巻き返しの原動力となっている。
 
　C大阪のJ１昇格のカギを握るふたりに話を訊いた。
 
――◆――◆――
 
――ふたりは08年のワールドカップ・アジア３次予選のバーレーン戦で、揃って代表に招集されていますが、同じクラブでプレーするのは初めてです。お互いの印象はどうですか？
 
玉田　代表でのあの試合はふたりともサブで、試合に出なかったよね？
 
田代　いや玉さんは出場したはずですよ。
 
玉田　あ、そうだ、俺は途中から出て。有三の印象はケツがでかいということかな（笑）
 
田代　いやあの頃はまだシュッとしてたでしょ？
 
玉田　あの頃はまだか（笑）。でも今のチームメイトはみんな同じ印象を持っていると思うよ。“ケツネタ”が流行っているしね。
 
田代　そうなんですか？　玉さんが言っているだけでしょ。
 
玉田　いや若手は裏でクスクス笑っているから（笑）。
 
田代　え!？　本当ですか？　知らなかった……。
 
――逆に田代選手は玉田選手にどんな印象を？
 
田代　ケツが小さいなと（笑）
 
玉田　小さいかな？　でも小っちゃく見えちゃうのか。
 
田代　まあ、それはさて置き、これまで何度も対戦してきて感じたのは、シュートが上手くて、足もとの技術が高い選手だなと。僕とはまったく違うタイプなので、組んだらやりやすいだろうと思っていました。
 
――実際に組んでみて、その予想は当たりましたか？
 
田代　想像通りで、いてほしいところにいてくれるのでやりやすいです。僕が前線で張った時にボールを受けに下がってくれたり、頭で流した時に背後を狙ってくれたりと、非常に助かっています。
 
玉田　有三と俺は本当にタイプが違うからね。お互いを上手く補い合えていると思うよ。実際に有三のアシストから何点か取れているし、良い関係を築けているね。
 
――田代選手はシーズン開幕後の３月24日にチームに加わりましたが、もう環境には慣れましたか？
 
田代　いやまだですかね……。
 
――玉田選手は開幕前に新加入した今季、初の大阪ということで不安を感じていたようですが。
 
玉田　今でも慣れはしていないですが、違和感はなくなったかな。
 
田代　それはもう慣れているんですよ。
 
玉田　そうなのかな？　大阪のノリは嫌いじゃないけどね」
 
――田代選手は（パウロ・）アウトゥオリ監督とは、鹿島時代の2006年以来の再会となりました。
 
田代　あの頃はメチャクチャ怖かったんですよ。点を入れてもベンチで怒っていましたからね。喜ぶ姿を見たことがなかったです。
 
玉田　俺はそんなイメージないけどね。
 
田代　こっちに来て違いすぎてビックリしましたもん。だから僕は、まだびびっている面があるんです。鹿島の選手はみんなそうだと思いますよ。