自粛期間中は母親とふたりで…
いま、久保はマジョルカ島で母親と一緒に暮らしている。免許を持っていないため、日々の練習場への送り迎えも彼女が車を運転して行っている。
自粛期間中も母親と過ごしたが、その間積み重ねたトレーニングによる成果がチーム内外で評判となっており、ダニ・ペンディンも努力の効果を認める。
「充実した毎日を過ごしていたのは分かるよ。庭に小さな芝生の広場があって、遊びがてらにボールを蹴れたのも大きかったはずだ。チームには、手狭な家で、一人で過ごしていた者も少なくない。彼らは様々な不自由を強いられていた。わたしだって、かれこれ4か月間、妻と子供たちに会うことができていないんだ」
文●ロレンソ・カロンヘ(エル・パイス紙)
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙の記事を翻訳配信しています。
自粛期間中も母親と過ごしたが、その間積み重ねたトレーニングによる成果がチーム内外で評判となっており、ダニ・ペンディンも努力の効果を認める。
「充実した毎日を過ごしていたのは分かるよ。庭に小さな芝生の広場があって、遊びがてらにボールを蹴れたのも大きかったはずだ。チームには、手狭な家で、一人で過ごしていた者も少なくない。彼らは様々な不自由を強いられていた。わたしだって、かれこれ4か月間、妻と子供たちに会うことができていないんだ」
文●ロレンソ・カロンヘ(エル・パイス紙)
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙の記事を翻訳配信しています。