ピッチでも、混乱は続いている。
 
　ベルルスコーニが望むようなポセッションサッカーも、シュートを放てない限りは全く無意味だ。
 
　この連載でも、もう何度言ったか分からないが、オーナーと（と監督のクリスティアン・ブロッキ）が大好きな４-３-１-２は、このチームには合わない。
 
　それを示す最も顕著な例が、34節のカルピ戦だ。ミランはこの試合で76.9パーセントのボールポゼッションを記録。この数字は、今シーズンのセリエＡの記録にもなったが、試合の結果はスコアレスドローだった。
 
　今週のボローニャ戦も、ほぼそれと同じ。ボールポゼッションでは相変わらず61.9パーセントと相手を上回っていたが、80分ものあいだ10人だったボローニャに、ミランはPKでしかゴールを奪えなかった。
 
　とにかく、この状況から脱却するのは難しい。今や全ての選手を巻き込み、本田圭佑とて、その例外ではない。
 
　彼は彼なりに自分のやり方で頑張ってはいるが、もっとやってやろうとか、試合の流れを変えてやろうといった、気概のないチームで動くのは大変なことだろう。
 
　このミランは、二流のチームだ。26人の二流の選手、特に頭のなかが二流の選手から出来上がっている。だから、ボローニャ戦で最も良い守備を見せていたのが本田だったと聞いても、もう驚かない。
 
　彼は自陣で３、４回、貴重な守備を果たし、チームが深刻な状況に陥るのを回避した。もちろんモダンサッカーでは、攻撃の選手にも守備は望まれるが……。
 
　しかし問題は、本田がボールを取り戻し、頭を上げた時、どうしたらいいのか分からないという状態にあることだ。というのも、チームメイトはボールポッセッションばかり気にしており、誰も動かない。
 
　ミランが本田に契約延長を持ちかけているというニュースがここ数日、紙面を賑わせている。確かにガッリアーニは、本田をこのままミランに留めたいと思っており、本田の代理人とは少し前から何度も話し合いを重ねている。
 
　しかし、何かを決めるには、今のミランにはあまりにも不確かな要素が多い。話がまとまるのはもう少し先、来シーズンの展望ががもう少し見えてからになりそうだ。
 
文：マルコ・パソット（ガゼッタ・デッロ・スポルト紙）
翻訳：利根川晶子
 
【著者プロフィール】
Marco PASOTTO（マルコ・パソット）／1972年２月20日、トリノ生まれ。95年から『ガゼッタ・デッロ・スポルト』紙で執筆活動を始める。2002年から８年間ウディネーゼを追い、10年より番記者としてミランに密着。ミランとともにある人生を送っている。