本田がミランで過ごしてきた15か月間のほとんどは、厳しいものだった。しかし、彼はどんな時にも動じなかった。
 
　昨年の１月12日、本田はサッスオーロ戦でデビューしたが、その試合はマッシミリアーノ・アッレグリ監督の最後の試合でもあった。本田は新しい自分のボスと知り合う間もなかったわけだ。
 
　その後、サブコーチだったマウロ・タソッティがコッパ・イタリアのスペツィア戦でのみ指揮を執り、その後はセードルフがベンチに座った。しかし彼もまた長続きせず、シーズンが終了とともに解任、今度はインザーギがやって来た。
 
　もし、フィオレンティーナ戦がインザーギ監督の“終着駅”となれば、本田は１年あまりで４人の監督の下でプレーすることとなる。このことからも、彼が本当にひどい時期にミランに来てしまったことが分かる。ベルルスコーニがミランの会長に就任してからの29年の歴史のなかで、今こそが最低最悪の時期なのである。
 
　話がそれてしまった。とにかく私が言いたいのは、本田は何が起ころうとも、常に冷静であろうとしているということだ。真のプロフェッショナルは、どんな条件にも左右されず、結果を出す人間を指す。その仕事をするために金をもらっている以上、自分のベストを尽くすべきなのだ。
 
　本田の様子をミラネッロで見た者は全て、彼がいつもと全く変わらないと証言している。いや、それどころか、いつも以上に集中しているように見える。残念ながら、彼のような振る舞いのできる選手は、今のミランにそう多くはない。
 
　ヴェローナ戦の前、インザーギは本田についてこう語っていた。
 
「この前の試合（キエーボ戦）で、私は彼を先発で使わなかった。そうしたら彼は今週、これまで以上に練習に打ち込んでいた。そして、もっと上達するにはどうしたらいいかを私に聞いてきたんだ」
 
　本田だって、決して心身ともに楽な状態にはないだろう。アジアカップから帰ってきたからは、なかなか調子が上がらないし、同じポジションにはライバルとも言えるアレッシオ・チェルチが入ってきた。
 
　本田がスタメンとしてプレーしたのは、今から１月前のエンポリ戦（2月15日）が最後だ。以降、インザーギ監督は他の選手を使って勝利を試みたが、そのほとんどは失敗に終わっている。
 
　もし、この夏にミランの大改革があるとしても、本田は再出発のための不動の駒となるだろう。なぜなら本田こそ、ミラン再生にあたって唯一、そのメンタリティーを変えなくてもいい選手だからだ。ミランは、彼の周りで大きく変化することになるだろう。
 
文：マルコ・パソット（ガゼッタ・デッロ・スポルト）
協力・翻訳：利根川晶子
 
Marco PASOTTO/Gazzetta dello Sport
マルコ・パソット
1972年２月20日、トリノ生まれ。95年から『ガゼッタ・デッロ・スポルト』紙で執筆活動。2002年から８年間ウディネーゼを追い、10年より番記者としてミランに密着。ミランとともにある人生を送っている。