日本はここで終焉を迎えるだろう
日本はグループリーグを突破するという目標を達成した。だがおそらく、ここで終焉を迎えるだろう。
乾貴士の絶好調、柴崎岳の疲れを知らない働きぶり、さらにはスーパーサブとしての本田圭佑の存在感など、明るいファクターがなくはない。ただいまの日本には「快挙」を成し遂げられるだけの勢いがなければ、集団としてすべてをかっさらう嵐のようなパワーも不足しているのだ。キーパーとセンターフォワードの両ポジションでも、決定的な仕事がプレーヤーを欠いている。
やはり「ミッション・アンポッシーブル」(不可能なミッション)なのか。限りなくそれに近い。いや、ほぼそうだと言わざるを得ない。
文●レミー・ラコンブ(フランス・フットボール誌編集長)
翻訳●結城麻里
乾貴士の絶好調、柴崎岳の疲れを知らない働きぶり、さらにはスーパーサブとしての本田圭佑の存在感など、明るいファクターがなくはない。ただいまの日本には「快挙」を成し遂げられるだけの勢いがなければ、集団としてすべてをかっさらう嵐のようなパワーも不足しているのだ。キーパーとセンターフォワードの両ポジションでも、決定的な仕事がプレーヤーを欠いている。
やはり「ミッション・アンポッシーブル」(不可能なミッション)なのか。限りなくそれに近い。いや、ほぼそうだと言わざるを得ない。
文●レミー・ラコンブ(フランス・フットボール誌編集長)
翻訳●結城麻里