一方で、今回の退任発表がバルサにとって最善の解決策になるとも思えない。シャビは、クラブが直面している現状に関心を示そうとしない選手たちのモチベーションを喚起しようとしても何度も失敗してきたため、最後の奥の手を発動させたのだろう。とはいえ、来シーズン、リニューアルされたカンプ・ノウに帰還する予定の選手たちが、残りのシーズン、監督が続投しないと分かっている中で、どのように対処するかは未知数だ。

　ルイス・エンリケやユルゲン・クロップら過去にもシーズン途中で退任を発表した監督はいた。しかしシャビのケースは非常に特殊で型破りなものだ。ラポルタは、愛するバルサのために常に威厳を持って行動するレジェンドとしての性質を鑑みて、その方式を受け入れた。

　シャビが狙ったショック療法が功を奏さず、来シーズンのCL出場権獲得が危ぶまれるような事態に陥らない限り、フロントは後任探しの時間を手に入れた。国内リーグ戦や欧州カップ戦の成績に関係なく、そのシーズン限りでの退任を発表した監督がその後、解任された前例はほとんどない。
 

　昨シーズンのラ・リーガ優勝を経て、内容を改善することを目標に掲げて臨んだ今シーズン、皮肉にも結果がシャビの運命を決めることになった。もちろんチームの低迷は彼だけの責任ではなく、フロントの付け焼刃的な補強戦略も大いに関係している。シャビは、クラブ内での立場が弱体化する中、来シーズン以降もチームを指揮することは難しいことを察知し、フロントに先手を打つ形で退任を発表した。

　周りの波にのまれ、事態を収束できずに、被害者意識を前面に押し出している監督シャビからは、選手時代の面影は見られない。モンジュイックへの一時的な移転は、バルサにとって苦難の旅になっている。

文●ラモン・ベサ（エル・パイス紙バルセロナ番）
翻訳●下村正幸

※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙のコラム・記事・インタビューを翻訳配信しています。