デ・ヘアとナバスの交換トレードは、どちらの代理人でもないが、マドリー＆ユナイテッドと非常に密接な関係にあるジョルジュ・メンデス（クリスチアーノ・ロナウドやジョゼ・モウリーニョを顧客に抱える業界随一の敏腕エージェント）が主導したものだ。
 
　メンデスは、ボーナス込みで最大8000万ユーロ（約112億円）もの巨額がモナコに転がり込むアントニー・マルシアルの移籍にもかかわっており、メルカート最終盤におけるユナイテッド絡みの案件の黒幕だった。
 
　おそらくメンデスは、デ・ヘアを放出すればユナイテッド側のマスコミやサポーターの反発が強まると見越して、それを緩和するためにナバス、さらにはマルシアルを引っ張ってこようと考えたのだろう。
 
　それがナバスとの交換を巡る交渉が予想以上に長引いたため、シナリオが完全に崩れてしまったのだ。
 
　とはいえ、弱冠19歳のマルシアルの取り引きで超高額を動かしたその手腕は、さすがメンデスと言うべきだろう。
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎
 
※ワールドサッカーダイジェスト2015.10.15号より加筆・修正
 
【今だから言える15年夏の超極秘話①】ポグバ移籍は実現の可能性が十分にあった！　
 
【今だから言える15年夏の超極秘話②】補強失敗を受けてモウリーニョとアブラモビッチの間にヒビが？
 
【今だから言える15年夏の超極秘話③】ユーベがシケイラを捨ててＡ・サンドロを獲った舞台裏
 
【今だから言える15年夏の超極秘話④】なぜ、ユーベはドラクスラーを獲り逃がしたのか？
 
【今だから言える15年夏の超極秘話⑤】経緯も契約内容も前代未聞だったバロテッリのミラン復帰劇
 
【著者プロフィール】
Gianluca DI MARZIO / SKY ITALIA
ジャンルカ・ディ・マルツィオ
1974年３月28日、ナポリ近郊の町に生まれる。父は70～90年代にナポリ、ジェノア、レッチェなどで監督を歴任し、現在はＴＶコメンテーターのジャンニ・ディ・マルツィオ。選手としては才能に恵まれず、ジャーナリストを志し、パドバ大学在学中の94年に地元のＴＶ局でキャリアをスタート。04年から『スカイ・イタリア』に所属する。父を通して得た人脈を活かしてカルチョの世界に広いネットワークを築き、移籍マーケットの専門記者という独自のフィールドを開拓。この分野ではイタリアの第一人者で、13年１月にグアルディオラのバイエルン入りをスクープしてからは、他の欧州諸国でも注目を集めている。