「先週もニ度にわたって個人面談を行ない…」
――タケは将来、スター選手になれると考えていますか?
「タケは人間的にとても成熟している。常に落ち着いていて、自分の考えというものを明確に持っている。向上心が強く、われわれのアドバイスにも耳を傾けながら、いまやるべきことに全力で取り組んでいる。映像も活用しながら、われわれスタッフ全員で個別での指導にも当たっている。先週にもニ度にわたって個人面談を行なったばかりだ。
タケは練習熱心だし、自分のことに集中している。本人にもよく言っているんだ。我慢強くありなさい。ビジャレアルへの移籍は大きなキャリアアップであり、この階段を登りきることはそれだけの困難が伴う。だから時期が来たら、駆け上がっていけばいいんだとね。
それにこの階段を登り遂げたとしても、次にはもっと難易度の高い階段が待ち受けている。タケが辿ろうとしているのは決して容易な道ではないんだ。だからこそ、そのための準備を積み重ねていく必要がある。そしてそれをいまわれわれは全員で取り組んでいるところなんだ」
インタビュアー●ハビエル・マタ(アス紙ビジャレアル番)
翻訳●下村正幸
「タケは人間的にとても成熟している。常に落ち着いていて、自分の考えというものを明確に持っている。向上心が強く、われわれのアドバイスにも耳を傾けながら、いまやるべきことに全力で取り組んでいる。映像も活用しながら、われわれスタッフ全員で個別での指導にも当たっている。先週にもニ度にわたって個人面談を行なったばかりだ。
タケは練習熱心だし、自分のことに集中している。本人にもよく言っているんだ。我慢強くありなさい。ビジャレアルへの移籍は大きなキャリアアップであり、この階段を登りきることはそれだけの困難が伴う。だから時期が来たら、駆け上がっていけばいいんだとね。
それにこの階段を登り遂げたとしても、次にはもっと難易度の高い階段が待ち受けている。タケが辿ろうとしているのは決して容易な道ではないんだ。だからこそ、そのための準備を積み重ねていく必要がある。そしてそれをいまわれわれは全員で取り組んでいるところなんだ」
インタビュアー●ハビエル・マタ(アス紙ビジャレアル番)
翻訳●下村正幸