もちろんまだ若い彼が今後どうなるかは未知数だ。もともとポテンシャルはある選手だけに、イニエスタの横でビッグプレーヤーに化ける可能性はある。

　グローボTVの著名な記者であるエリック・ファリアは、「もしポテンシャルを十分発揮することができれば、今回の移籍はフラメンゴがヴィッセルに選手を寄付したのも同然となるだろう」と語っている。

　また「リンコンが出て行ってせいせいする」という論調の多いフラメンゴ・サポーターの中で、ある者はこう述べている。

「リンコンはフラメンゴを出て行った方がいい。もっと秩序ある別天地で、心を入れ替えやり直すべきだ。そうでなければ、彼は早いうちにつぶれてしまうだろう」

　ヴィッセル神戸のためにも、リンコンのためにも、今回の日本行きがすべて良い方に転ぶことを願っている。

文●リカルド・セティオン
翻訳●利根川晶子

【著者プロフィール】
リカルド・セティオン（Ricardo SETYON）／ブラジル・サンパウロ出身のフリージャーナリスト。８か国語を操り、世界のサッカーの生の現場を取材して回る。FIFAの役員も長らく勤め、ジーコ、ドゥンガ、カフーなど元選手の知己も多い。現在はスポーツ運営学、心理学の教授としても大学で教鞭をとる。