セランテスはスペイン随一の美食の地として有名なバスク地方の出身だが、日本料理についても絶賛する。「素晴らしいの一言だ。何でも美味しかった」
日本社会における対人関係は、我々ラテン系の人間には独特なものに映る。セランテスも適応が難しかったことを認めるが、日本人と深く関わったからこそ得た見解を語る。
「身体接触がないからね。僕は友達ともハグするのが大好きで、物足りなさを感じたことは事実だ。でもしばらくして、それは他人へのリスペクトの表れであることが分かった。ある日、4歳ぐらいの子供が1人で外を歩いている姿を見かけた。最初はビックリしたけど、道行く人が声をかけているところを見て感動した。スペインでは目にしない光景だからね。日本人だって愛されたいという気持ちは強い。でもその愛情表現が異なるだけなんだ」
「ビックリしたけど、感動した」元福岡のスペイン人GKが回想する“日本で見た驚きの光景”。 最も印象に残ったJ戦士は？「典型的な日本人選手とは違う」
カテゴリ：Jリーグ
2022年12月01日
「日本のチームから声がかかったら、明日にでも日本に行く」
ファン投票でMVPに選出されるなど活躍を見せたが、セランテスは本人の意思に反してアビスパを退団した。スペインに帰国して数週間後には、当時２部に所属していたテネリフェへの加入が決定。昨年夏に先述した通りログロニェスに移籍した。
最後に、セランテスは「日本のチームから声がかかったら、明日にでも日本に行く」と約束すると、こう付け加えた。
「日本に行くことが決まった時、僕と妻は泣きながらスペインを後にした。でも２年間の滞在を経て日本を離れる時はもっとたくさんの涙が出た」
取材・文●ファン・L・クデイロ（エル・パイス紙記者）
翻訳●下村正幸
最後に、セランテスは「日本のチームから声がかかったら、明日にでも日本に行く」と約束すると、こう付け加えた。
「日本に行くことが決まった時、僕と妻は泣きながらスペインを後にした。でも２年間の滞在を経て日本を離れる時はもっとたくさんの涙が出た」
取材・文●ファン・L・クデイロ（エル・パイス紙記者）
翻訳●下村正幸
Facebookでコメント
-
なでしこＪに続け！
4月10日発売 U-23日本代表
パリ五輪最終予選
展望＆ガイド
熾烈なバトルを総力特集
-
ガンナーズを一大特集！
5月2日発売 プレミア制覇なるか!?
進化の最終フェーズへ
アーセナル
最強化計画 -
高校サッカーダイジェストVo.40
1月12日発売 第102回全国高校選手権
決戦速報号
青森山田が４度目Ｖ
全47試合を完全レポート
定価：800円（税込）
定価：880円（税込み）
定価：980円（税込）
