残留争いの直接のライバルである前節のオサスナ戦でラスト10分しかプレーさせなかったことと言い、最近のボルダラスの起用法からポジティブなメッセージを見出すのは難しい。

　いや、タケだけではない。カルレス・アレニャ、ハイメ・マタ、マルク・ククレジャといった他のアタッカー陣も今の状況では持ち味を発揮しようがない。こぼれ球を拾ってコンビネーションで崩すことができれば決定機は生まれるだろうが、シンプルな攻撃ばかりでは相手の守備陣に跳ね返される可能性もそれだけ高くなる。このカディス戦も同点にするチャンスはゼロではなかったが、ヘタフェの攻撃は終始低調なままだった。

　この日の敗戦でヘタフェは降格圏内との勝ち点差が４に縮まった。しかも次の２試合はレアル・マドリー、バルセロナと上位陣との対決が続く。

　ヘタフェが降格し、タケは半年間ボールを追い掛け回すことだけを証明してレンタル契約を満了する――。そんな最悪のシナリオが現実のものになったとしても不思議ではないところにまで事態は深刻なものになりつつある。

文●ラディスラオ・ハビエル・モニーノ（エル・パイス紙）
翻訳●下村正幸