• トップ
  • ニュース一覧
  • 「胸に刻んで忘れない」「怪我が骨まで…」INAC退団のイ・ミナが日本語で綴った“最後のロングメッセージ”！

「胸に刻んで忘れない」「怪我が骨まで…」INAC退団のイ・ミナが日本語で綴った“最後のロングメッセージ”！

カテゴリ：ワールド

サッカーダイジェストWeb編集部

2019年12月28日

【画像】韓国女子代表、イ・ミナが投稿したINACでの思い出４カット＆ロングメッセージはこちら！

この投稿をInstagramで見る

안녕하세요 축구선수 이민아입니다 こんにちは。サッカー選手イミナです。 먼저 고베 아이낙팬분들께 감사의 인사를 드리지 못하고 돌아오게 되어 죄송하다는 말씀을 드립니다 お先にINAC神戸のファン方々にお礼を言わず帰国してしまって申し訳ございませんでした。 지난 2년동안 많은 분들께서 주신 응원과 애정, 따뜻한 말들과 새로운 스타일의 축구를 접할 수 있는 기회덕분에 즐겁고 행복하게 축구를 할 수 있었던것 같습니다 この二年のあいだ、ファン方々に沢山貰った応援、愛情、暖かい言葉などと共に新しいスタイルのサッカーを自ら感じることができて、何より楽しく幸せなサッカーが出来たんじゃないかとお思っています。 全部皆さんのおかげです。 일본에서의 추억은 모두 기억하고, 잊지않겠습니다 日本からの大切な思いでは胸に刻んで絶対忘れません。 INAC神戸でよかったです。 작년12월부터 갖고있던 부상이 점점 더 심해져 뼈까지 옮겨져있는 상태였습니다. 지금은 많이 호전되었지만 아직 통증이 남아있는상태입니다 私は昨年の１２月から発生されたケガがどんどん酷くなり骨まで移っている状態です。 今は結構直りましたが、まだ痛みが残っています。 더 많은 도전을 할수있었지만 다시 국내로 돌아와 치료도 재활도 기초부터 다시 몸을 만드는게 맞다고 생각하여 지금은 재활중입니다 自分にとってもっといろんなチャレンジが出来ましたが、 まずは帰国し、治療とリハビリをしながら初めから体を作った方がベストなんじゃないかと思い、現在はリハビリを一生懸命やってます。 저는 한국에 돌아와 인천현대제철로 가기로 했습니다 . そして沢山の方々が気になっている私の進退が決まりましてお知らせします。 今度のシーズンからは仁川現代製鉄に復帰することになりました。 얼른 낫고 재활을 아~주 열심히해서 다시 이민아답게 할테니까 많이 응원해주셨으면 좋겠습니다 一日もはやく治るために、リハビリも頑張ってますのでこれからも宜しくお願いします。 イミナらしく復活して見せます。 WK리그는 매주 월요일에 경기를 하니 관전하러 오셔서 많은 응원부탁드립니다. wkリーグの試合は毎週月曜日の午後７時に行っています。 皆さん、沢山お越し劇的な応援宜しくお願いします。

Lee Min A:) 이민아🇰🇷⚽️(@mina_world_)がシェアした投稿 -

関連ワード
なでしこリーグ
韓国
【関連記事】
「美しすぎる！」「まるでK-POPアイドル」韓国女子代表のビーナス、イ・ミナがまさかの制服姿で京都旅行！
「シンデレラだ！」「魂が抜けそう」韓国女子代表のイ・ミナが“魔法の城”をバックに久々の私服姿を披露！
「か、可愛いじゃねぇか！」韓国女子代表のビーナス、イ・ミナ“歓喜のダンス”をINAC守護神が公開！
「来たばかりの頃に比べて、心も楽になっている」韓国女子代表のビーナス、イ・ミナが語った心境の変化と仲間との距離感
「私たちはいちばん弱いんです」韓国女子代表のイ・ミナが母国メディアに不退転の決意！

サッカーダイジェストTV

詳細を見る

＋　動画をもっと見る

Facebookでコメント

サッカーダイジェストの最新号

  • 定価：800円（税込）

    週刊サッカーダイジェスト 王国の誇りを胸に
    4月10日発売     サッカー王国復活へ
    清水エスパルス
    ３年ぶりのJ1で異彩を放つ
    オレンジ戦士たちの真髄     詳細はこちら

  • 定価：880円（税込）

    ワールドサッカーダイジェスト 特別企画
    5月1日発売     プレミアリーグ
    スター★100人物語
    絆、ルーツ、感動秘話など
    百人百通りのドラマがここに！     詳細はこちら

  • 定価：1100円（税込）

    高校サッカーダイジェスト 完全保存版
    1月17日発売     第103回全国高校サッカー選手権
    決戦速報号
    前橋育英が７年ぶりの戴冠
    全47試合＆活躍選手を詳報！     詳細はこちら

>>広告掲載のお問合せ

ページトップへ