しかし実はバルサは、６月のある時点でネイマールを復帰させるためグリエーズマンをその後釜としてパリＳＧに送り込むよう、間接的に手を回そうとしていた。この時期に「パリＳＧがグリエーズマンを狙っている」というニュースが流れたが、実際にはバルサが画策した話。もしこの「三角トレード」が現実になったら大騒ぎになっていたはずだ。
 
　しかし、グリエーズマンにパリ行きの意思が皆無だった以上、最初から実現の可能性はほとんどなかった。
 

　昨夏に契約更新を通して手に入れたグリエーズマンの手取り2100万ユーロという破格の年俸は、アトレティコのロッカールームに不満と嫉妬を渦巻かせる要因になっていた。昨シーズンのチームが不本意な結果（リーガではバルサに大差を付けられての２位、チャンピオンズ・リーグではラウンド・オブ16敗退）に終わったのは、その不協和音と無関係ではないだろう。もちろんクラブ側もその状況は認識していた。だからいずれにしてもグリエーズマンは、アトレティコを去る流れになっていたということだ。
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎
※『ワールドサッカーダイジェスト』2019年９月19日号より転載
 
【著者プロフィール】
Gianluca DI MARZIO（ジャンルカ・ディ・マルツィオ）／1974年３月28日、ナポリ近郊の町に生まれる。パドバ大学在学中の94年に地元のTV局でキャリアをスタートし、2004年から『スカイ・イタリア』に所属する。元プロ監督で現コメンテーターの父ジャンニを通して得た人脈を活かして幅広いネットワークを築き、「移籍マーケットの専門記者」という独自のフィールドを開拓。この分野ではイタリアの第一人者で、2013年１月にジョゼップ・グアルディオラのバイエルン入りをスクープしてからは、他の欧州諸国でも注目を集めている。