マドリーはバルサ側が応じなかった要求を全て受け入れた。契約期間５年間、移籍金200万ユーロ（２億6000万円）という合意内容で“日本の至宝”の争奪戦を制した。その中にはこの夏のプレシーズンでのトップチームへの帯同という条項も盛り込まれているという。

　カスティージャへの入団時にここまで要求を突き付けた選手としては、マルティン・ウーデゴーが思い浮かぶ。彼は入団したその年（2015年）の５月にトップチームデビューを飾った後、レンタル生活（ヘーレンフェーンとフィテッセで過去２年半）を繰り返している。

　鳴り物入りで入団した若手としては、昨夏のヴィニシウス・ジュニオールが記憶に新しい。入団１年目から大ブレイクを遂げ、今夏には同郷の後輩、ロドリゴが追随する。

　久保がどのような未来を描くかは、どんなプレーを見せるか次第。誰もが想像していたアスルグラーナ（青とエンジ）ではなく、ブランコ（白）のユニホームを身に纏い、スペイン挑戦の第２章が幕を開ける。

文●ジョルディ・キシャーノ（エル・パイス紙バルセロナ番）
翻訳●下村正幸

※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙の記事を翻訳配信しています。