とはいえ、ポルトガルではほぼ無名だった日本人の小兵アタッカーが、リーガ・ノスの新シーズンにフレッシュな驚きをもたらしているのは、まぎれもない事実だ。
 
　ポルト戦後には、『A Bola』電子版が、「中島がまた見事なフィニッシュでポルティモネンセにゴールをもたらした。エスタジオ・ド・ドラゴン（ポルトの本拠地）に素晴らしい瞬間が訪れた。パウリーニョのパスを受けた日本人アタッカーは、フェリペを抜いて右足のアウトサイドで見事なシュートを放ち、名手カシージャスを抜いた」と報じている。
 
　我が『ゴールポイント』によるポルト戦の中島の採点は及第点の5.8。ここまで国内リーグで毎回ゴールに直結する働きを見せ、３試合で３得点・１アシストを記録しているこの日本人アタッカーが、ポルティモネンセで最も重要な選手のひとりになっているのは間違いない。
 
　いや、リーガ全体でも「序盤戦の主役のひとり」に数えても、決して大げさではないだろう。今後もこの小柄なウイングを注視していきたい。
 
文：ペドロ・ゴンサウベス（ゴールポイント）
翻訳：井川洋一