ローマがシャフタール・ドネツクのブラジル代表FWルイス・アドリアーノ獲得に動いており、そのために合意済みのエジプト代表モハメド・サラー（チェルシー）の移籍をペンディングにしていることは既報の通り（両者ともにEU外国籍プレーヤーで、ローマの外国人枠はひとつしか空いていないため）。
 
　ローマはシャフタールに対して800万ユーロ（約11億2000万円）での買い取りオプション付きレンタル（レンタル料200万ユーロ＝約２億8000万円）をオファーし、すでに選手本人とミルチェア・ルチェスク監督の同意を手にしており、あとはリナト・アフメトフ会長のOKを待つだけという状況だ。
 
　獲得が決まった場合は、フランチェスコ・トッティに出場機会を塞がれているイタリア代表FWマッティア・デストロの放出に踏み切ることも十分に考えられる。デストロは１月27日、リュディ・ガルシア監督と移籍の可能性について話し合いを持つ予定。
 
　ローマは、もし手放すのであれば少なくとも2000万ユーロ（約28億円）の移籍金での完全移籍、あるいは買い取り義務付きレンタルが条件と考えており、それが満たされない場合は１月の移籍には応じない意向だ。
 
　いまのところミランが最も積極的な姿勢を見せているが、水面下ではインテル、そしてトッテナムがコンタクトを取っており、予断を許さない状況になっている。
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎