「英語ができるか聞かれて『イエス』と…」元アルゼンチン代表MF、リバプール移籍時についた“嘘”を告白!

カテゴリ:メガクラブ

サッカーダイジェストWeb編集部

2020年04月02日

智将ベニテスから言われた言葉は?

スペイン語しか喋れなかったM・ロドリゲス(左)はなぜ嘘をついたのか? (C) Getty Images

画像を見る

 新しい国のクラブに移籍する時、その国の言葉が話せるかどうかは重要な要素となる。だが、それを学ぶ前という理由で移籍するチャンスがなくなるとしたら、どうするべきだろうか。

 元アルゼンチン代表のマキシ・ロドリゲスは、そんな時にウソをついてしまったと告白した。かつての代表のチームメートであるファン・パブロ・ソリンとのインスタグラムでのライブ配信で、リバプールに移籍した時の秘話を明かしている。米メディア『ESPN』が伝えた。

 アトレティコ・マドリーでキャプテンマークも巻いたM・ロドリゲスは、2010年1月にリバプールに移籍した。当時チームを率いていたのはラファエル・ベニテス監督。スペイン人指揮官は、その時、新戦力に英語を話せることを重視していたという。

 その当時のことをM・ロドリゲスは、「アトレティコは本当に良かった。キャプテンだったし、街のことも知っていた。でも、ずっとイングランドのサッカーが大好きだったんだ」と振り返り、こう続けた。

「ラファ(ベニテス)には、ロッカールームの中で全員が英語を話すことが非常に重要だと言われた。そして彼に英語ができるか聞かれ、『イエス』と答えたんだ。もちろん、移籍をダメにしたくなかったのさ!」
 
 もちろん、騙し通せるものではない。M・ロドリゲスは、「イングランドに着いて、記者会見になり、彼に自分が始めるからその次に話せと言われたんだ」と続け、こう告白した。

「その時、彼を掴んで言ったんだよ。『ラファ、じつは告白しなければならない。英語は話せないんだ。ハローしか言えない。移籍をご破算にしたくなかったんだよ!』とね。彼からは、『ノー。ふざけるなよ』と言われた。それから二人とも笑って……。それから英語を勉強しなければいけなかったよ!」

 結局、2012年夏までの2年半に渡って在籍したM・ロドリゲス。その後は母国アルゼンチンに戻ったが、彼にとって、ウソをついてまで手にしたリバプールでの生活は貴重な経験となったようだ。

構成●ワールドサッカーダイジェスト編集部

Facebookでコメント

サッカーダイジェストの最新号

  • ワールドサッカーダイジェスト WSD責任編集
    5月13日発売
    決定版が完成!!
    EURO2020
    展望&ガイド
    出場24か国選手名鑑
    詳細はこちら

  • 週刊サッカーダイジェスト 6月24日号
    6月10日発売
    サッカーの真理地球へ
    「天才」を極める
    小野伸二×中村憲剛対談ほか
    充実の総力特集!
    詳細はこちら

  • ワールドサッカーダイジェスト ワールドサッカーダイジェスト
    6月17日発売
    SUMMER TRANSFER 2021
    メガクラブの
    「全補強リスト」
    トップターゲットはだれ?
    詳細はこちら

  • 高校サッカーダイジェスト 高校サッカーダイジェストVol.32
    1月15日発売
    第99回高校選手権
    決戦速報号
    山梨学院が11年ぶりV
    全47試合を総力レポート!
    詳細はこちら

>>広告掲載のお問合せ

ページトップへ