「彼は試合に出る必要があるし、我々は契約上難しい状況にある」
アーセナルのアーセン・ヴェンゲル監督は、取り沙汰されているトーマス・ヴェルメーレンの去就について、次のようにコメントした。
「ヴェルメーレン? 移籍もやむを得ない。彼は試合に出る必要があるし、我々は契約上難しい状況にある」
アーセナルとヴェルメーレンの契約は2015年6月まで。今夏中に延長するメドが立たなければ、アーセナルは売却を強いられることになる。すでにバルセロナ、マンチェスター・ユナイテッドが獲得に興味を示しており、今後動きが出てくるのは間違いない。
文:ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳:片野道郎
「ヴェルメーレン? 移籍もやむを得ない。彼は試合に出る必要があるし、我々は契約上難しい状況にある」
アーセナルとヴェルメーレンの契約は2015年6月まで。今夏中に延長するメドが立たなければ、アーセナルは売却を強いられることになる。すでにバルセロナ、マンチェスター・ユナイテッドが獲得に興味を示しており、今後動きが出てくるのは間違いない。
文:ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳:片野道郎