８月31日の22時。ゴングが鳴って、カルチョメルカート（移籍市場）は閉まった。
 
　今夏のミランの補強は、1986年から続くシルビオ・ベルルスコーニ時代の中でも最も実りの少ないものの一つとなった。
 
　ただ、それも仕方ない面もある。ミランは今、オーナー交代に向けた動きの最中で、全てが完了するのは11月初旬だ。その間、チームの財政を傾けるような大きな出費は、誰にとっても不可能だ。ミランの93.3％の株を持つ『フィニンベスト』（ベルルスコーニの持ち株会社）も、２か月後にはオーナーとなる予定の中国コンソーシアムも…。
 
　そのため必然的に選手の売り買いには慎重になり、メルカートで思い切った動きをすることができなかった。こうしてミランはほとんど補強がされぬまま、新たなシーズンに臨むこととなった。
 
　念の為に総括してみると、この夏にミランが新たに獲得した選手は６人。DFのグスタボ・ゴメス（ラヌースから）、レオネル・バンジョーニ（リーベルから）、MFのホセ・ソサ（ベジクタシュから）、マティアス・フェルナンデス（フィオレンティーナから）、マリオ・パシャリッチ（チェルシーから）、FWのジャンルカ・ラパドゥーラ（ペスカーラ）を獲得するために投じた額は計2680万ユーロ（約32億1600万円）。昨夏のほぼ４分の１である。
 
　もちろん、投資額が多いからといって、良い結果が出るとは限らないというのは、昨シーズンの例からもよくわかるが……。
 
　とにかく、この６人のうち誰も、ミラニスタを喜ばすことはできなかった。まだ夏のメルカートが閉まったばかりだというのに、もう彼らは冬のメルカートを待ちわびている。中国人たちが新オーナーに正式就任しているはずの１月には、もう少し華々しい補強をしてくれるだろうと……。
 
　しかしそれまでミランは、またもや味気もないばかりか栄養価にも乏しい、まるで補助食のようなチームで耐え忍ばねばならない。それも欧州カップ戦がなくセリエAだけを戦うにしては、あまりに多すぎる28人という大所帯で。