——ポグバの名前が出たけど、彼のことはどう評価している？
 
「無限の才能があるね。世界最高の選手になれるかもしれない。足を上手く使うのと同じく、頭も上手く使えるようになれば無敵だろうな。
 
　ポグバは、才能を無駄に捨ててしまうような、よくいる若手じゃないからね。そこらの一発屋と違って、ちゃんと地に足をつけていると思うよ」
 
——それにしても、アンドレアが抜けたユーベで誰がレジスタを務めるんだろう？　マルキージオになるのかな。
 
「クラウディオ（マルキージオ）はレジスタとして、いつも素晴らしいプレーを見せてきた。アッレグリ（ユーベ監督）がどう考えるかわからないけど、彼にレジスタの仕事ができるのはたしかだよ」
 
——でも正直、アンドレアとマルキージオではかなりの実力差があるよ。
 
「僕はそうは思わないな。プレースタイルが違うだけさ。僕のほうが上手くパスを捌けるかもしれないけど、クラウディオのほうが広範囲をカバーできる。カルチャトーレにはそれぞれの特徴があるんだ」
 
——もうひとつの大きな問題が、プレースキッカーの不在だ。昨シーズンまでその役目を担っていたアンドレア、ビダル、テベスが退団してしまったからね。
 
「ユーベにいた４年間で僕が、チームメイトたちに何かを伝えられていたらいいなと思う。だからきっと、新たな名プレースキッカーが出てくるはずだ。
 
　いなくなった選手を懐かしむ必要なんてない。ユーベにはプラティニやバッジョ、デル・ピエロが去った後だって、新たな名手が生まれてきた。今回もきっと同じさ」
 
——テベスの退団もユーベには大きな痛手だよね。
 
「テベスは真のカンピオーネで、たしかにチームの牽引力だった。代役を見つけるのは簡単なことじゃない。
 
　でもカルリートス（テベスの愛称）は古巣のボカに戻りたがっていた。それを許したユーベのフロントは称賛に値するよ。僕も似たような状況だったしね。
 
　僕はそれまでの型にはまらないレジスタで、カルリートスもオンリーワンなアタッカーだった。だから、僕たちの「代わり」を探したってダメさ。全てを変えてしまうべきだ」
 
——多くの選手がユーベを去っていく中、偉大なる長老はチームに残った。ジジ・ブッフォンだ。
 
「偉大な人物であり、僕にとっては真の友人だ。もう37歳だけど、ジジは決して年寄りじゃない。頭の中身はまだまだ少年なんだ。
 
　20歳の頃に持っていたような好奇心、やる気、初々しさをずっと持ち続けている。最高のキャプテンだし、僕が長いキャリアの中で出会った最強のキーパーだ。僕たちの友情は本物で、それは大西洋が２人を隔てても変わらない。それにアッズーリではまだチームメイトだしね」
 
——ジジは３年後のロシア・ワールドカップでもまだアッズーリの一員だと思う？
 
「僕はいないだろうけど、ジジは絶対にいるね。40歳でワールドカップ優勝を果たしたディノ・ゾフと同じように、勝利を手に入れるために全力を尽くすと思うな」
 
インタビュー：パオロ・フォルコリン（ガゼッタ・デッロ・スポルト）　interview by Paolo FORCOLIN/Gazzetta dello Sport
翻訳：利根川晶子
 
（ワールドサッカーダイジェスト2015.8.20号より修正加筆）