――昨シーズンの中断期間はどう過ごしていた？

「個人的にはすごく良かったですね。かなり走り込みましたし、トレーニングを結構したので個人的にはすごく大事な時期だったと思います。あれがなかったら、（昨シーズンの）最後まで（しっかりとプレーできていたかどうかは）分からなかったですね」

――走り込みというのはチーム練習？ 個人でマシンとかで？

「チームもあるし、個人でもあるし、どちらもです。しっかりと追い込めた事が、やはり良かったですね。改めてトレーニングとしっかりと治療することの大事さ、トレーニングをしてほぐして、トレーニングしてほぐしてと繰り返すことが重要だなと改めて感じましたね」

――普段より家族と過ごす時間も多かったのでは？

「かなり楽しかったですね。なかなか、あんなに家族と居れないですし、面白かったです、子供の成長も分かるし、一緒にずっと居るって新鮮で楽しかったですね」

――お子さんから、「試合始まっちゃうの？」と言われたりは？

「もちろん言われました。『もし、パパが仕事行かないとおもちゃ買えないよ？』と伝えて、説得しました」

――上の子は状況を理解できるくらい？

「もう小学生ですから。ドイツの小学校に通っているのでドイツ語も僕より上手いと思います」

――子供の方が、耳が良いから抜かされちゃう？

「すごいですよね、やっぱり子供は早いですね」

構成●サッカーダイジェストWeb編集部
協力●スカパー！