そんな最中にラ・リーガでは昨シーズン、イアゴ・エレリン（アスレティック・ビルバオ）がアウェーのセルタ戦（18節）で記録して以来のGKによるアシストが炸裂したのだ。ボルダラス監督は試合後、悔しさを露わにした。
「幼稚で冗談のようなゴールだった。プロのチームが許される失点ではない。単純な相手のGKのクリアボールだよ。弁解の余地はない。あれで試合の流れは一変し、うちにとっては大きな重荷になった」
当のドイツ人守護神は、無失点に抑えたことにも胸を張った。
敵将は「弁解の余地はない」
「今シーズンはチャンスを多く作られていたけど、今日は危ない場面がほとんどなかった。チームが大きな一歩を踏み出す重要な勝点３だ。この調子で失点を少なくしていかないとね」
開幕以来、（チャンピオンズ・リーグを含めて）アウェーで４戦連続白星から見放され、シーズン序盤から厳しい戦いを強いられていたチームを救う、テア・シュテーゲン起死回生のアシストだった。
文●ディエゴ・トーレス（エル・パイス紙）
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙の記事を翻訳配信しています。
開幕以来、（チャンピオンズ・リーグを含めて）アウェーで４戦連続白星から見放され、シーズン序盤から厳しい戦いを強いられていたチームを救う、テア・シュテーゲン起死回生のアシストだった。
文●ディエゴ・トーレス（エル・パイス紙）
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙の記事を翻訳配信しています。
Facebookでコメント
-
なでしこＪに続け！
4月10日発売 U-23日本代表
パリ五輪最終予選
展望＆ガイド
熾烈なバトルを総力特集
-
ガンナーズを一大特集！
5月2日発売 プレミア制覇なるか!?
進化の最終フェーズへ
アーセナル
最強化計画 -
高校サッカーダイジェストVo.40
1月12日発売 第102回全国高校選手権
決戦速報号
青森山田が４度目Ｖ
全47試合を完全レポート
定価：800円（税込）
定価：880円（税込み）
定価：980円（税込）
