「自分が求めているレベルに到達していない。思うようなプレーができないなら、（このタイミングで）引退をしたほうがいいと考えた」
引退を決断した理由について、そう語ったF・トーレスは、「アトレティコに戻るのか？」という質問に対して、こう返答した。
「アトレティコは僕の人生そのものだ。ただ、まだ何も決まっていない。戻るかもしれないし、戻らないかもしれない。もしかしたら将来的にコーチや監督をやることもあるかもしれない。でも、いまの僕には何の経験もないし、学ばなければいけないことはたくさんある」
「アトレティコに戻るのか？」という質問に対して…
また07年夏にアトレティコからリバプールへ移籍したことについては、「難しい決断だった。アトレティコのファンの気持ちを考えるとね」と回想した。ただ、15年１月に約７年半ぶりに復帰した時は「迷うことはなかった」という。
その「リバプール行き」との時以上に悩んで、現役を退く決意を固めたという“エル・ニーニョ（神の子）”。８月23日のヴィッセル神戸戦まではプレーを続け、その後はサガン鳥栖のアドバイザーに就くことが決まっている。
引き締まった表情で臨んだこの会見からも、“アトレティコ愛”はひしひしと伝わってきた。形はどうあれ、“心のクラブ”に戻る日は、そう遠くないだろう。
取材・文●江國森（サッカーダイジェストWeb編集部）
Facebookでコメント
-
2026年2月号
1月13日(火)発売 ［特集］
北中米ワールドカップ日本代表徹底ガイド
オランダやチュニジアを詳細検証
ベスト8のその先へ。理想の戦い方とは。
-
2026年2月5日号
1月22日（木）発売 ［総力特集］
永久保存版 ユベントス全史
セリエＡ最多優勝を誇る「老貴婦人」のすべて
勝者の哲学と品格を宿し続ける名門の128年を紐解く -
第104回大会 決戦速報号
1月16日発売 高校サッカーダイジェストvol.44
ワールドサッカーダイジェスト2026年2月19日号増刊
第104回全国高校サッカー選手権大会 決戦速報号
[ＭＡＴＣＨ ＲＥＰＯＲＴ]
１回戦から決勝まで全47試合を完全詳報
[ＨＥＲＯＥＳ ＦＩＬＥ]
第104回大会を彩った”48名の逸材”を厳選
定価：980円（税込）
定価：890円（税込）
定価：1100円（税込）
