円滑なコミュニケーションは、現状打破のひとつの策だ
最後に、外国籍選手の活躍に欠かせないのが円滑なコミュニケーション。松浦は、「“これは伝えないといけないことだな”と感じたら、その都度、通訳を呼んで英語、ポルトガル語を介して密に意識の疎通を図るようにしています」と、その重要性を強調していた。積極的に語学の勉強に取り組んでいる北爪は「ポルトガル語で単語レベルですけど、簡単な“前へ！”とか“速いボールをくれ！”といったサッカーで必要な用語は使えるようになりました。あとはメンタルに関するかけ声も。レアンドロがイライラしているときに、“落ち着いて、がんばろう！”ぐらいのことはいえるようになったと思います」と前向きな姿勢を見せる。
昨年、北爪はリーグ戦初ゴールを決めるや否や、ウイングバックながら５得点（７アシスト）とブレイク。その原動力となったのはＬ・ドミンゲスとのコンビネーションで、彼には大きな恩を感じている。ふたりの絆が事態を好転させることを願わずにいられない。
取材・文●二本木昭（フリーライター）
Facebookでコメント
-
7月23日号
7月9日発売 J1&J2全40クラブ
総合ランキング
順位予想＆観戦ガイドに
偉業達成のヤット特集も！
-
ワールドサッカーダイジェスト
6月18日発売 欧州３大リーグ
再開完全ガイド
全60クラブの
最新FO&キーマンを網羅 -
高校サッカーダイジェストVol.30
1月17日発売 完全保存版！
第98回高校選手権
決戦速報号
静岡学園が24年ぶりＶ
定価：650円（税込）
定価：790円（税込）
定価：980円（税込）
