そもそも初期のマドリーのユニホームは、シャツとパンツが白で、ソックスが黒。上半身には赤と黄の線が入っていた。カタルーニャのＦＣバルセロナへの対抗心はこの頃から根強く、マドリーはスペイン王国への愛国心を示すカラーリングだったのだ。かたやコリンシアンズは、白、黒、黒。完全なコピーというわけではなかった。
 
　およそ四半世紀後の1926年、マドリーの２選手がロンドンを訪れ、コリンシアンズのゲームを観戦した。そのフットボールに感動したふたりは帰国後、クラブの会長を説得する。「パンツを白から黒に変えよう！」と訴えたのだ。
 
　それから１年間だけ、白、黒、黒になったが、これはのちに「呪いの黒パンツ」と揶揄されることになる。立て続けに散々な敗北を喫し、バルセロナとのクラシコとなったコパ・デル・レイの準決勝でも１－５の惨敗。会長はすぐさま白パンツに戻し、ついでにソックスも白となり、現在のオールホワイトが定着したという。
 
　いずれにせよ、イングランドで一世を風靡したアマチュアクラブが、足場が固まっていない創成期のマドリーに、小さくない影響を及ぼしたのは間違いない。やがて1910年に南米遠征を実施して各地で反響を呼び、ブラジル屈指の名門コリンチャンスがその名の由来としたのは、あまりにも有名な話だ。
 
　時は流れ、いまやフットボール史上最強のメガクラブとして君臨するレアル・マドリー。一方のコリンシアンズは現在、コリンシアンズ＝カジュアルズと名を変え、イングランド８部相当のリーグで活動を続けている。