メディア対応が苦手で、その一方で、トップチームに昇格したばかりの頃、フベニール時代のチームメイトメイト全員にランチを奢る心の広さも持っている。かと思えば、DNI（身分証明書、日本でいうマイナンバーカード）、パスポートクレジットカードを１週間の間に続けて紛失し、スタッフを困らせる。
ガビの最大の関心事は、ボールとゴールだ。度を越したように見えるアグレッシブさ、勝利への執着心を支えるのもその２つの目的を追い求めるためだ。
デコを彷彿させるプレーとメッシのような“無反応な性格”。バルサの超逸材ガビの素顔に迫る「９万人の前でプレーするより、16歳の女の子と話をするほうが緊張する」【現地発】
カテゴリ：連載・コラム
2023年10月20日
ひたすらサッカーと向き合うガビだからこそ、オリオル・ロメウ、イルカイ・ギュンドアン、ジョアン・フェリックスの加入でポジション争いが熾烈になったことも、本拠地が一時的にモンジュイックに移転したことも関係なかった。
「９万人の観客の前でプレーするよりも、16歳の女の子と話をするほうが緊張する」
同じくフベニール時代のこの言葉がガビという選手の人となりを表わしている。
文●ラモン・ベサ（エル・パイス紙バルセロナ番）
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙のコラム・記事・インタビューを翻訳配信しています。
「かなり満喫してくれてる」東京に残っていた！バルサの仏代表DF、渋谷や日本文化を楽しむ様子が反響！「親近感半端ない」「急に遊戯王カードが出てきて笑った」
「２度、蹴りを食らわされた」久保建英がマドリー元同僚にこぼした“不満”。ソシエダ番記者は多発するファウルに苦言「突破を止められないからといって、何をしてもいいわけではない」
「９万人の観客の前でプレーするよりも、16歳の女の子と話をするほうが緊張する」
同じくフベニール時代のこの言葉がガビという選手の人となりを表わしている。
文●ラモン・ベサ（エル・パイス紙バルセロナ番）
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙のコラム・記事・インタビューを翻訳配信しています。
「かなり満喫してくれてる」東京に残っていた！バルサの仏代表DF、渋谷や日本文化を楽しむ様子が反響！「親近感半端ない」「急に遊戯王カードが出てきて笑った」
「２度、蹴りを食らわされた」久保建英がマドリー元同僚にこぼした“不満”。ソシエダ番記者は多発するファウルに苦言「突破を止められないからといって、何をしてもいいわけではない」
Facebookでコメント
-
王国の誇りを胸に
4月10日発売 サッカー王国復活へ
清水エスパルス
３年ぶりのJ1で異彩を放つ
オレンジ戦士たちの真髄
-
特別企画
5月1日発売 プレミアリーグ
スター★100人物語
絆、ルーツ、感動秘話など
百人百通りのドラマがここに！ -
完全保存版
1月17日発売 第103回全国高校サッカー選手権
決戦速報号
前橋育英が７年ぶりの戴冠
全47試合＆活躍選手を詳報！
定価：800円（税込）
定価：880円（税込）
定価：1100円（税込）
