ドルトムントの主力が３年連続でバイエルンにやって来ることは、どうやらなさそうだ。
 
　2013年夏、マリオ・ゲッツェが移籍した。１年半前の出来事だとは、にわかに信じられない。
 
　14年夏、ロベルト・レバンドフスキがこれに続いた。ドルトムントとの契約が満了したブンデスリーガ得点王を移籍金ゼロで手に入れたバイエルンは、笑いが止まらなかっただろう。
 
　15年夏、マルコ・ロイスのバイエルン入りが確実視されていた。しかし、ロイスはドルトムントとの契約を2019年まで更新したのである。
 
　ロイスがバイエルンに移籍するだろうと思われていたのは、更新前の旧契約に2500万ユーロ（約35億円）の違約金で移籍を認めるという条項が盛り込まれていて、それが15年夏から適用される取り決めになっていたからだ。
 
　何がロイスにドルトムントとの契約更新を決意させたのか。ゲッツェとレバンドフスキが新天地で苦しむ姿を見て、思うところがあったのかだろうか？
 
　そう、ゲッツェもレバンドフスキも、バイエルンで本領発揮には至っていない。２年目を迎えてもゲッツェはスタメンの座を確保できず、１年目のレバンドフスキは出場機会こそ得ているものの、ゴールという結果を残せていない。
 
　ゴールの話題には、レバンドフスキ本人も神経過敏になっているようだ。ノーゴールに終わった20節シュツットガルト戦（チームは２-０の勝利）後の取材で、「６試合無得点」と間違えた記者を「４試合無得点」と訂正していた姿が印象的だった。
 
　本人が言う通り、レバンドフスキはブンデスリーガで４試合ノーゴールが続く。最後の得点はウインターブレイク前まで遡り、昨年12月13日の15節アウクスブルク戦（４-０）だ。
 
　ここまでブンデスリーガは18試合・７得点、チャンピオンズ・リーグは６試合・２得点、DFBカップは２試合・１得点。３つのコンペティション合わせて10ゴールは、まったく期待に沿う成績ではない。
 
　昨シーズンまでドルトムントで３年連続20ゴール超えを果たし、24ゴールを挙げたラストイヤーは得点王に輝いた。その３年間で66ゴールだから、１シーズン平均22ゴールを量産していた。それがバイエルンでは……。
 
　前述のシュツットガルト戦、レバンドフスキは大きなチャンスを二度逃した。
「なにを言えばいい？　冷静でいなければ」
　本人は落ち着いて語る。
「フォワードにとって、（ノーゴールは）よくあること。ひとつ決まれば、次が続くだろう。そう願うよ」
　その願いは、バイエルンも同じだろう。
 
　どうしたらレバンドフスキはこの苦境を脱することができるのか。ただピッチに立ち、プレーを続けるしかないだろう。
 
　同じストライカーの先達たちは、そうやって壁を乗り越えてきたのだ。彼らは言う。とにかく練習に打ち込むこと。自分を信じること。そしてチャレンジを続けること。そうすれば、おのずとゴールは戻ってくる、と――。
 
「レバンドフスキは世界一のセンターフォワードだ」
　バイエルンOBのディトマール・ハマンはそう語る。レバンドフスキに必要なのは、そう信じ切るみずからへの確信だ。
 
【記者】
Patrick STRASSER｜Abendzeitung
パトリック・シュトラッサー／アーベントツァイトゥング
1975年ミュンヘン生まれ。10歳の時からバイエルンのホームゲームに通っていた筋金入りで、1998年にアーベントツァイトゥングの記者になり、2003年からバイエルンの番記者を務める。2010年に上梓した『ヘーネス、ここにあり！』、2012年の『まるで違う人間のように』（シャルケの元マネジャー、ルディ・アッサウアーの自伝）がともにベストセラーに。
【翻訳】
円賀貴子