名古屋グランパスからＡＺアルクマールに移籍したばかりの菅原由勢が、オランダ・リーグのデビューマッチで初ゴールを記録した。
 
「初ゴール、運が良かったです。僕自身、ラッキーだったと思います」
 
　19歳の俊英はそう言って笑った。チームは４対０でフォルトゥナ・シッタルトを下した。
 
　ＡＺの右サイドバックはノルウェー代表のヨナス・スベンソンがレギュラー格だが、コンディションを崩してしまい、戦線を離脱。へッケン（スウェーデン）とのヨーロッパリーグ予選２回戦第２レグ（３−０でＡＺが勝利。１勝１分けで３回戦進出）はギリシャ人のパンテリス・ハジディアコスが、今回のＦ・シッタルト戦では菅原が抜擢された。
 
　菅原は開始２分、ゴールライン際でスライディングしながらクロスを入れるなど、積極的な姿勢で試合に入ろうとしたが、「僕と（右ウイングを務める）ケルビン・ステングス選手のポジショニングが中途半端なところがあって、いまいち怖さが出せないと僕は感じていた」と、彼としては物足りなさの残る前半だったようだ。しかし、ポゼッション時には相手陣内深くのハーフスペースに位置取り、27分、ＭＦトーマス・アウウェヤンに好スルーパスを送るなど、決して悪くない出来だった。

 

　後半に入ると、菅原はステングスとの距離感を改善し、ステングスがワイドに張ったらハーフスペースに、ステングスが中に絞ったらワイドに張るといったように、ポジショニングのメリハリをつけた。ステングスはU-21オランダ代表でジャスティン・クライファート（ASローマ）、ドニエル・マーレン（ＰＳＶアイントホーフェン）と強力３トップを形成するウインガーで、20歳ながらすでにＡＺでエースの座を掴んでいる。だからこそ、スティングスの個の特徴を活かすことを優先して、彼がどこにいるか、どのようなボールの持ち方をしているかを観察し、菅原はポジショニングや走り込む先を考えていたのだという。
 
「前半は（ステングスとの）コンビネーションが上手くいかない時間帯もありましたが、後半しっかり修正できたので、そこはポジティブな要素だと思います」