バイエルンのジョゼップ・グアルディオラとドルトムントのユルゲン・クロップ。当代きっての指揮官の直接対決は、ここまで３勝２敗でクロップがリードしている。クロップの勝利は、昨シーズンのスーパーカップとリーグ戦のアウェーゲーム、そして今シーズンのスーパーカップ。ペップの勝利は、昨シーズンのリーグ戦アウェーゲームとDFBカップの決勝だ。
 
　６回目の対決となる11月１日のブンデスリーガ10節は、しかし、それほど大きな意味を持ちあわせない。ドルトムントはここまで15位と低迷中で、９試合ですでに６敗を喫しているのだ。
「最終的にドルトムントは上位に食い込んでくるだろうと、私はそう確信している。我々は、彼らとの差をこのままキープしなければならない」
　バイエルンのカール＝ハインツ・ルムメニゲCEOはそう語っているが、本心は違うだろう。この対戦で宿敵ドルトムントにさらなる敗北と屈辱を与えようと、そう思っているはずだ。
 
　そしてバイエルンは、ドルトムントからマルコ・ロイスの引き抜きを画策している。来夏になれば、ロイスは2500万ユーロ（約35億円）の違約金で自由になる。バイエルンにとって、このドイツ代表MFの獲得は、一石二鳥の補強策だ。31歳のフランク・リベリの理想的な後釜を確保すると同時に、ライバルを弱体化させられる。
 
　いずれにせよ、ブンデスリーガの頂上決戦だったバイエルンとドルトムントの激突は、もはやタイトルを巡る戦いではない。
 
　群を抜く強さを発揮しているバイエルンに、ここまでなんとか食らいつけているのは、もうひとつのボルシアが唯一だ。つまり、ルシアン・ファブレ率いるメンヘングラッドバッハだけである。事実、前節の対戦では０-０の引き分けに持ち込んだ。いや、マヌエル・ノイアーの活躍がなければ、バイエルンは今シーズン初黒星を喫していただろう。
「僕たちは、少なくとも90分間バイエルンの魔法を解くことができると証明した」
　ワールドカップ優勝メンバーでもあるメンヘングラッドバッハのMF、クリストフ・クラマーはそう語った。そのためのレシピは、「ピッチのあらゆるところで１対１に持ち込み、勝負すること。そうでなければ、全くチャンスがない」（クラマー）。
 
　敵地ミュンヘンに乗り込むドルトムントには、残念ながら全くチャンスはないはずだ。それほど、いまのバイエルンは強すぎる。ここ数年はライバルとしてしのぎを削り合ってきた両チームだが、これから歩んでいく道は離れていくばかりだろう。そして2015年７月からは、ロイスがその距離をさらに広げることになりそうだ。
 
【記者】
Patrick STRASSER｜Abendzeitung
パトリック・シュトラッサー／アーベントツァイトゥング
1975年ミュンヘン生まれ。10歳の時からバイエルンのホームゲームに通っていた筋金入りで、1998年にアーベントツァイトゥングの記者になり、2003年からバイエルンの番記者を務める。2010年に上梓した『ヘーネス、ここにあり！』、2012年の『まるで違う人間のように』（シャルケの元マネジャー、ルディ・アッサウアーの自伝）がともにベストセラーに。
【翻訳】
円賀貴子