クラブ間の交渉で、フィオレンティーナがモンテレイを説得できるか。
【アルゼンチン代表】バサンタのフィオレンティーナ移籍が濃厚に
スイスとの決勝トーナメント1回戦に途中出場したアルゼンチンのDFホセ・マリア・バサンタ(モンテレイ=メキシコ)は、フィオレンティーナへの移籍が濃厚になっている。
選手サイドとはすでに合意が成立しており、後はフィオレンティーナがモンテレイを説得できるかどうか。クラブ間の交渉はワールドカップ終了後に予定されている。
【アルジェリア代表】タイデルの保有権をインテルが100パーセント買い取り
ドイツとの決勝トーナメント1回戦で善戦空しく敗れ去ったアルジェリア代表のMFサフィル・タイデル。所属クラブのインテルは、保有権の残り半分を共同保有していたボローニャから買い取り、完全移籍が確定した。タイデルには移籍の噂も出ているが、本人は来シーズンもインテルに残ってプレーすると明言している。
文:ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳:片野道郎
スイスとの決勝トーナメント1回戦に途中出場したアルゼンチンのDFホセ・マリア・バサンタ(モンテレイ=メキシコ)は、フィオレンティーナへの移籍が濃厚になっている。
選手サイドとはすでに合意が成立しており、後はフィオレンティーナがモンテレイを説得できるかどうか。クラブ間の交渉はワールドカップ終了後に予定されている。
【アルジェリア代表】タイデルの保有権をインテルが100パーセント買い取り
ドイツとの決勝トーナメント1回戦で善戦空しく敗れ去ったアルジェリア代表のMFサフィル・タイデル。所属クラブのインテルは、保有権の残り半分を共同保有していたボローニャから買い取り、完全移籍が確定した。タイデルには移籍の噂も出ているが、本人は来シーズンもインテルに残ってプレーすると明言している。
文:ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳:片野道郎