一方で、少しばかり皮肉を込めて日本の決勝トーナメント進出を報じたのは、同じくドイツ紙の『kicker』だ。「日本は敗北したにもかかわらず、フェアプレーのおかげで試合を続ける」というタイトルで記事を掲載した。

　内容は決して日本を褒めるものではなく、なかでも、かつてブンデスリーガのマインツに在籍した岡崎慎司と、現在も在籍する武藤嘉紀に対しての意見は厳しいものだった。

「今大会初めてスタメンを飾った武藤と岡崎は、何度かチャンスに恵まれたものの、ペナルティーエリア内で正確性を欠いた」

　また、コロンビア戦とセネガル戦で失点を招くミスを犯していたGKの川島永嗣については、「ロベルト・レバンドフスキをはじめとするポーランド攻撃陣のアタックを次々と跳ね返し、今日もっとも輝いていた」と評価した。

　日本が失点後、積極的に攻撃に出なかったことについては、「日本と同様、ポーランドも無理をして攻めようとしなかった。会場は耳が割れるようなブーイングに包まれたが、試合はそのまま終了。今大会初の、フェアプレーポイントによる日本の決勝トーナメント進出がもたらされた」と、決して自力で進出を決めていないことを、独特の表現で締め括った。

　日本は現地時間の７月２日、グループGのイングランドかベルギーと対戦する。

【日本代表PHOTO】日本 ０-１ ポーランド｜ポーランドには敗れるも…フェアプレーptsの差で２大会ぶりの決勝トーナメント進出！

【データで見る】日本×ポーランド｜詳細マッチスタッツ