よ～く写真を眺めてみると、ひとつの間違いに気づかされる。木曜日のロシア・ワールドカップ南米予選、ボリビア対ブラジルの一戦。高地ラパスでの試合前、恒例のスタメン集合写真だ。
 
　カナリア色のキットが代名詞のブラジル代表の写真を見てみると、なんと写っているのは12名。さらに注意深く観察すれば、黄色ではないユニホームが２名いる。ひとりは紫色の正守護神、アリソン。そして緑色を着ているのは……対戦相手であるボリビア代表の選手ではないか！
 
　米スポーツ専門チャンネル『ESPN』によると、その人物の名はマルセロ・マルティンス・モレーノ。ボリビアが誇るゴールゲッターだが、実は、U-20代表までは父親の国籍であるブラジルを選択していたのだ。その後Ａ代表はボリビアを選び、すでに63キャップをマーク。これまでに15得点を挙げている。現在30歳だ。
 
　それゆえ、セレソン（ブラジル代表の呼称）の選手たちとは旧知の間柄の者が多い。誰彼となくモレーノを呼びつけ、手招きをし、和気あいあいとした雰囲気で集合写真に迎えたという（その後ダッシュしてボリビアの集合写真にも収まった）。ブラジルはすでにワールドカップ出場を決めており、ボリビアは敗退が確定。殺伐とした空気がなかったのも一助となった。
 
　モレーノはブラジル国内のヴィトーリア、クルゼイロで活躍したのち、欧州へ。シャフタール、ブレーメン、ウィガンなどを渡り歩き、2012年にブラジルへ帰還。現在は中国リーグ２部の武漢卓爾に籍を置く。プロキャリアの中で一度も、ボリビアのクラブではプレーしていない。