「決して不機嫌になったり怒ったりしない」
自尊心のあるヨーロッパ人なら誰もが、日本行きのチケットは別世界への旅であることを知っている。単に距離が遠いからだけではない(飛行機の中でマドリード到着まで16時間残っているのを見て、心臓が止まりそうになった)。日本文化は私たちの文化と全く異なり、ほとんど関係や繋がりがないからだ。
レアル・ソシエダのジャパンツアーは親善試合を軸に2つのステージに分かれていた。長崎で4日間、横浜で1日半を過ごし、東京からスペインの首都を経由して帰国するという行程だった。
事前に警告されても、実際に体験するまでその過酷さを実感できないものだ。日本の夏の酷暑はその好例だった。猛烈な暑さとムッとする湿気で、ホテルの前の交差点を渡るだけで汗だくになり、シャツを着替えたくなるほどだった。そんな中、日本のサラリーマンは、街の灼熱の暑さをまるで感じさせずにビジネス用の半袖シャツを着ているのが不思議だった。
長崎は自然に囲まれた素晴らしい街だった。ロープウェイを使って登る展望台からその美しい景観を楽しむことができた。スペインの混沌とした街並みに慣れている我々の目を引いたのが、日本人の秩序正しさと、決まったルーティンから外れることへのセンシティブさだ。ただし、そのような状況に陥っても決して不機嫌になったり怒ったりしない。世界で最も礼儀正しく穏やかな国民だ。
レアル・ソシエダのジャパンツアーは親善試合を軸に2つのステージに分かれていた。長崎で4日間、横浜で1日半を過ごし、東京からスペインの首都を経由して帰国するという行程だった。
事前に警告されても、実際に体験するまでその過酷さを実感できないものだ。日本の夏の酷暑はその好例だった。猛烈な暑さとムッとする湿気で、ホテルの前の交差点を渡るだけで汗だくになり、シャツを着替えたくなるほどだった。そんな中、日本のサラリーマンは、街の灼熱の暑さをまるで感じさせずにビジネス用の半袖シャツを着ているのが不思議だった。
長崎は自然に囲まれた素晴らしい街だった。ロープウェイを使って登る展望台からその美しい景観を楽しむことができた。スペインの混沌とした街並みに慣れている我々の目を引いたのが、日本人の秩序正しさと、決まったルーティンから外れることへのセンシティブさだ。ただし、そのような状況に陥っても決して不機嫌になったり怒ったりしない。世界で最も礼儀正しく穏やかな国民だ。
滞在中、日本人の親切さや礼儀正しさを実感する場面に幾度も遭遇した。確かに、英語を話す日本人が少ないことは驚きで、コミュニケーションを取るためにはスマートフォンの翻訳アプリの助けを借りなければならなかった。
ソシエダのようなエリートクラブの遠征に帯同すると、世界で認められた料理を堪能できる高級ホテルのレストランで食事をする機会に恵まれるが、我々記者は冒険心を発揮し、言語の壁を超え、繁華街のアットホームな飲食店をいくつか発見した。
しかし、いやだからこそ、残念な気持ちでいっぱいだった。我々の自由時間はほとんど夜に限られ、しかも平日だったため、繁華街に繰り出しても、賑やかな雰囲気を楽しむことがほとんどできなかったからだ。
ソシエダのようなエリートクラブの遠征に帯同すると、世界で認められた料理を堪能できる高級ホテルのレストランで食事をする機会に恵まれるが、我々記者は冒険心を発揮し、言語の壁を超え、繁華街のアットホームな飲食店をいくつか発見した。
しかし、いやだからこそ、残念な気持ちでいっぱいだった。我々の自由時間はほとんど夜に限られ、しかも平日だったため、繁華街に繰り出しても、賑やかな雰囲気を楽しむことがほとんどできなかったからだ。