【ナポリ】チリ代表FWバルガス売却でCSKAと交渉
 
　先のコパ・アメリカでチリ優勝に大きな貢献を果たしたFWエドゥアルド・バルガスに、ロシア行きの話が持ち上がっている。
 
　昨シーズンはプレミアリーグのQPRでプレーしたバルガスの保有権を持っているのはナポリ。12年１月の獲得後１年間はナポリに籍を置いたが、その後はグレミオ、バレンシア、QPRとレンタル先を転々としてきた。
 
　CSKAモスクワから届いたオファーもレンタルが前提。これに対してナポリは完全移籍で売却したい考えで、今後クラブ間で話し合いが進められることになる。
 
　ナポリはバルガスに加えてコロンビア代表FWドゥバン・サパタの移籍（ウディネーゼへのレンタル）も濃厚になっており、２人ともチームを去る場合には、ゴンサロ・イグアインのバックアップとして、昨シーズンはスペインのエルチェでプレーしたブラジル人FWジョナタス（保有権はペスカーラ）の獲得に乗り出す構えだ。
 
　ナポリはここまで、中盤にミルコ・ヴァルディフィオーリ（エンポリ）というレギュラークラスを加え、７月11日には最終ラインにイタリア代表CBダビデ・アストーリの完全移籍での買い取り（カリアリから）も決まった。
 
　さらに、豊富な運動量が持ち味のブラジル人MFアラン（ウディネーゼ）の獲得交渉も大詰めを迎えるなど、動きが活発化してきている。
 
【ローマ】サバティーニSDがゼコ獲得交渉のため渡英
 
　ローマのサバティーニSDは、かねてからターゲットにしているマンチェスター・シティのボスニア・ヘルツェゴビナ代表FWエディン・ゼコの獲得に向けて７月12日夜、ローマがキャンプを張るピンツォーロから最も近いミュンヘンの空港からマンチェスターに飛んだ。
 
　ローマとシティはともに今週半ばからオーストラリア遠征に向かう予定で、当初はそこで交渉が進められるものと見られていたが、ローマ側が動きを早めた格好だ。
 
　ゼコ本人とは年俸450万ユーロ（約６億3000万円）の５年契約で基本合意に達しており、残るはシティとの移籍金交渉。シティは当初の移籍金2000万ユーロ（約28億円）という要求額を譲っておらず、ローマがどこまで値切れるかが焦点となる。
 
【セビージャ】インモービレ獲得を公式発表
 
　セビージャは７月12日、イタリア代表FWチーロ・インモービレの獲得を発表した。条件は、１年間のレンタル料300万ユーロ（約４億2000万円）＋買い取り義務900万ユーロ（約12億6000万円）の計1200万ユーロ（約16億8000万円）。
 
　インモービレはすでにスペインに向かっており、13日にメディカルチェックを受けて入団発表の運びとなる見通しだ。
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎