ミランはイタリア代表FWステファン・エル・シャーラウィを、移籍金1400万～1500万ユーロ（約19億6000万～21億円）の買い取り義務付きレンタルでモナコに売却することが決まった。ただし、義務が有効となるのはシーズン15試合以上に出場した場合のみ。契約は５年で年俸は300万ユーロ（約４億2000万円）強となる見通し。
 
　モナコはアトレティコ・マドリーにベルギー代表ヤニック・フェレイラ・カラスコを売却したばかりで、その後釜となるウインガーを探していた。エル・シャーラウィはそこにぴったりとはまるプロフィールの持ち主だ。
 
　実はモナコは昨冬にもエル・シャーラウィの獲得に乗り出しており、交渉は事実上まとまっていた。しかし年末のローマ戦で故障・離脱したために移籍が成立しなかったという経緯があった。
 
　エル・シャーラウィはミラネッロ（ミランのトレーニングセンター）で行なわれているミランのプレシーズンキャンプに参加していたが、移籍が濃厚となった７月11日の練習には参加せず、そのままトレーニングセンターを後にした。モンテカルロでのメディカルチェックは13日の予定だ。
 
　このエル・シャーラウィ放出で、ミランのメルカートには新たな展開の可能性が生まれている。1500万ユーロという移籍金収入はシニシャ・ミハイロビッチ監督が熱望するCBアレッシオ・ロマニョーリ（サンプドリア）、あるいはズラタン・イブラヒモビッチの獲得資金になり得るからだ。
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎