ジダンはマテラッツィから、家族をひどく侮辱され、その前から挑発的な言動を受けていたという。暴力行為に弁解の余地はないが、かといって一方的に悪とは責められない。情状酌量の余地がある。
 
　対してマテラッツィは、フェアプレーという考えに照らせば「悪」ということになるだろう。ジダンに精神的なストレスを与え、プレーを乱れさせるためには、手段を選ばなかった。言葉だけでなく、小突くようなプレーもお手の物。見咎められなければ、反則も反則ではない、というスタンスだった。
 
　しかし、マテラッツィはこの日だけでなく、常に際どいディフェンスで、その名を鳴らしてきた。勝利のためには躊躇しない。老獪なファウルもする。そして、自分の罪を最小限に見せる巧さを心得ていた。
 
　卑劣とも括れるだろうが、イタリアを代表するディフェンダーは「ファウルをファウルに見せない技術」を鍛錬し、勝利を勝ち取ってきた。
 
　ルールのなかで、勝利のため、必死に身体を張る。その試みはある意味、純粋極まりないものであった。いわば、「悪の華」のようなものだろうか。その結果、W杯優勝という栄誉を手にしたのだ。
 
　それは「悪運」とも言えるが、それでも運は運だろう。
 
文：小宮 良之
 
【著者プロフィール】
こみや・よしゆき／1972年、横浜市生まれ。大学在学中にスペインのサラマンカ大に留学。2001年にバルセロナへ渡りジャーナリストに。選手のみならず、サッカーに全てを注ぐ男の生き様を数多く描写する。『選ばれし者への挑戦状 誇り高きフットボール奇論』、『FUTBOL　TEATRO　ラ・リーガ劇場』（いずれも東邦出版）など多数の書籍を出版。2018年３月には『ラストシュート　絆を忘れない』（角川文庫）で小説家デビューを果たした。