「君の質問にはもう答えたくない」
クロップのインタビュアーに対する怒りは止まらない。
――腹立たしい気持ちはお察しします。ただ、選手として何試合もプレーしているスタジオの解説陣もあれはPKだったと。
クロップ「ああ、そう。じゃあ悪かった。私は間違っている。正しいのはあなた方。でしょ?」
――そうは言っていません。
クロップ「いや、そう言ったじゃないか。他の連中が正しくて、私は間違っている。私が間違ってるに決まっている、そうなんだろう?」
――いえ、つまり……いろいろな見解があるということでしょ?
クロップ「もう5分が経った。分かるだろう、君の質問にはもう答えたくない。そんな気分じゃない。まともな質問はないんだろ?」
――ひとつ。お気に召さないかもしれませんが、交代について。3人の交代枠を使い切り、1-0の時点でサラーも下げましたね。選手交代が結果を左右したと思いますか?
クロップ「それは私の仕事だ。正しいと思って私は決断する。で、結果を見てあれは正しくなかったと君たちは語る。それはそれで構わない。あれは正しい判断だったと確信している。
(モハメド・)サラーに代えてロベルト・フィルミーノを入れた。その前に2点目が入っていてもおかしくなかったし、その後に決まっていてもおかしくはなかった。試合を通しておかしくはなかった。ほとんど彼らのボックスの中にいたわけだから。残念ながら追加点は奪えなかった。
でも、それは受け入れなければならない。それについては問題はない。ただ、これだけプレスを機能させて――これだけのゲームでだ――、カウンターアタックさえも許さなかった。それを考えると、ひとつの状況でこうなってしまって……。
こうしたゲームをやって1ポイントに終わることよりも、たしかにこの世の中にはもっと悲劇的な惨事がある。でも、良い気はしない。
いろいろと言って、申し訳なかった」
――お時間をいただきありがとうございました。
――腹立たしい気持ちはお察しします。ただ、選手として何試合もプレーしているスタジオの解説陣もあれはPKだったと。
クロップ「ああ、そう。じゃあ悪かった。私は間違っている。正しいのはあなた方。でしょ?」
――そうは言っていません。
クロップ「いや、そう言ったじゃないか。他の連中が正しくて、私は間違っている。私が間違ってるに決まっている、そうなんだろう?」
――いえ、つまり……いろいろな見解があるということでしょ?
クロップ「もう5分が経った。分かるだろう、君の質問にはもう答えたくない。そんな気分じゃない。まともな質問はないんだろ?」
――ひとつ。お気に召さないかもしれませんが、交代について。3人の交代枠を使い切り、1-0の時点でサラーも下げましたね。選手交代が結果を左右したと思いますか?
クロップ「それは私の仕事だ。正しいと思って私は決断する。で、結果を見てあれは正しくなかったと君たちは語る。それはそれで構わない。あれは正しい判断だったと確信している。
(モハメド・)サラーに代えてロベルト・フィルミーノを入れた。その前に2点目が入っていてもおかしくなかったし、その後に決まっていてもおかしくはなかった。試合を通しておかしくはなかった。ほとんど彼らのボックスの中にいたわけだから。残念ながら追加点は奪えなかった。
でも、それは受け入れなければならない。それについては問題はない。ただ、これだけプレスを機能させて――これだけのゲームでだ――、カウンターアタックさえも許さなかった。それを考えると、ひとつの状況でこうなってしまって……。
こうしたゲームをやって1ポイントに終わることよりも、たしかにこの世の中にはもっと悲劇的な惨事がある。でも、良い気はしない。
いろいろと言って、申し訳なかった」
――お時間をいただきありがとうございました。