現時点で法的措置は取っていないというD・コスタだが、「チェルシーは俺を望んでいないなら、なぜ手放さないんだ。今は自分自身のことを考える」と主張。ここにきてミランなどからの関心も報じられているが、2010年から４年間所属した古巣アトレティコ・マドリーへの復帰を求めた。
 
「俺の希望はアトレティコ移籍だ。他のチームからのオファーは断っている。でもチェルシーは中国や他のチームに売りたがっている。俺にとっては、言葉のことを考えてスペインの方が良い。俺は最も稼がせてくれるクラブじゃなく、自分が行きたいクラブに行く。アトレティコのディエゴ・シメオネ監督は俺を望んでくれている。それは非常にクリアなことだ。彼とは、ずっと結ばれてきた。あそこのスタッフやファンも俺を愛してくれている。リスペクトしてくれるんだ」
 
　2019年６月までチェルシーと契約を結んでいるD・コスタは、リザーブチームでの練習を求められているといい、「今やトップチームのドレッシングルームには近づくことすら許されないね」と、怒りを露わにしている。
 
「俺は犯罪者じゃないんだ！ あれだけやってきたのに今の扱いはフェアじゃないと思う」
 
　怒りをぶちまけたD・コスタは、自分の希望を実現させるために、１年を棒に振る覚悟も口にしている。
 
「プレーせずにブラジルに１年いる用意をしている。たとえ、チェルシーが罰金を科し、給料を払わなくてもね。俺はさらに強くなって戻るよ。自分が間違っていたら、今頃はロンドンに戻って言うことを聞いているさ」
 
　だが、やはりD・コスタの望みは、愛するクラブでのプレーだ。インタビューの最後には改めて自身の希望を強調した。
 
「今月中に何とかしてアトレティコとの取引をまとめたい。マドリードに行き、あそこで練習し、ベストコンディションを手に入れて、ワールドカップに向けて準備したい」
 
　未成年選手の登録に違反があったとして、FIFAから今夏の移籍市場の補強禁止処分が言い渡されているアトレティコ。スペイン代表FWのビトーロ（今夏にセビージャからアトレティコに移籍後、処分が解けるまで半年間はレンタルでラス・パルマスへ）の例があるとはいえ、その道のりは決して平坦とは言えない。はたして、相思相愛の両者の思いは結実するのだろうか？