仲の良いチームメイトは?
Q:仲の良いチームメイトは?
A:デンベレ、イサク、プリシッチ、オーバメヤン、それからさっき話したラーセンだね。彼らとはピッチの外でもよく一緒に過ごすよ。同じトルコ代表のシャヒンとも仲は良いけど、オフは別行動だね。彼には家族がいるから。
Q:香川真司はどんな存在?
A:シンジは面白い人だよ。いつも僕を笑わせてくれる。食事の席では飲み物に塩を入れたりして、イタズラしてくるんだ。いつも知らん顔しているけど、ちゃんと知ってるよ(笑)。選手としてはとても賢いイメージだね。プレーの判断が常に的確だ。見ていて勉強になるよ。
Q:憧れの選手は?
A:クリスチアーノ・ロナウド! 5歳の時から彼のファンでね。一番好きなのは、闘志を剥き出しにして戦うあの姿勢だ。彼のことをあまり好きじゃない人もいるようだけど、正真正銘のトッププレーヤーであることは誰もが認めると思う。彼の魅力は、才能だけじゃない。日々節制をして、練習でも常に全力を尽くす努力家でもあるんだ。心の底から尊敬しているし、チャンピオンズ・リーグで対戦した時(グループステージ2節)は本当に嬉しかった。あの感情を言葉で説明するのはちょっと難しいね。
Q:休日の過ごし方は?
A:1日だけなら特に何もせず、家でゆっくりしているよ。2日以上の休みが取れたら、デンマークに帰省することが多いかな。あとは知らない場所を旅行するのも好きだ。最近はハンブルクに行ったよ。
Q:「トルコのメッシ」と呼ばれることについてはどう思っていますか?
A:正直、あまり嬉しくないんだ。メッシは全てを手に入れたトッププレーヤーだ。でも、僕はまだ何も成し遂げていないし、今の時点ではどんなニックネームも不要だ。僕はエムレ・モルで、それ以外の何者でもない。自分を自分として評価してもらえたら、それで十分さ。
協力:Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund
翻訳:井川洋一
※ワールドサッカーダイジェスト2017.06.15号より加筆・修正
A:デンベレ、イサク、プリシッチ、オーバメヤン、それからさっき話したラーセンだね。彼らとはピッチの外でもよく一緒に過ごすよ。同じトルコ代表のシャヒンとも仲は良いけど、オフは別行動だね。彼には家族がいるから。
Q:香川真司はどんな存在?
A:シンジは面白い人だよ。いつも僕を笑わせてくれる。食事の席では飲み物に塩を入れたりして、イタズラしてくるんだ。いつも知らん顔しているけど、ちゃんと知ってるよ(笑)。選手としてはとても賢いイメージだね。プレーの判断が常に的確だ。見ていて勉強になるよ。
Q:憧れの選手は?
A:クリスチアーノ・ロナウド! 5歳の時から彼のファンでね。一番好きなのは、闘志を剥き出しにして戦うあの姿勢だ。彼のことをあまり好きじゃない人もいるようだけど、正真正銘のトッププレーヤーであることは誰もが認めると思う。彼の魅力は、才能だけじゃない。日々節制をして、練習でも常に全力を尽くす努力家でもあるんだ。心の底から尊敬しているし、チャンピオンズ・リーグで対戦した時(グループステージ2節)は本当に嬉しかった。あの感情を言葉で説明するのはちょっと難しいね。
Q:休日の過ごし方は?
A:1日だけなら特に何もせず、家でゆっくりしているよ。2日以上の休みが取れたら、デンマークに帰省することが多いかな。あとは知らない場所を旅行するのも好きだ。最近はハンブルクに行ったよ。
Q:「トルコのメッシ」と呼ばれることについてはどう思っていますか?
A:正直、あまり嬉しくないんだ。メッシは全てを手に入れたトッププレーヤーだ。でも、僕はまだ何も成し遂げていないし、今の時点ではどんなニックネームも不要だ。僕はエムレ・モルで、それ以外の何者でもない。自分を自分として評価してもらえたら、それで十分さ。
協力:Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund
翻訳:井川洋一
※ワールドサッカーダイジェスト2017.06.15号より加筆・修正