グアルディオラに特定のメソッドやレシピはない。彼が執心しているのは試合を支配することだ。そのためにルーティンを自らに課している。それは、前シーズンから同じ監督が率いチームの顔ぶれも大きく変わっていなかったとしても、対戦相手を綿密に分析すること、そして選手たちが試合中に直面するだろうさまざまな状況に対して解決策を用意しておくことだ。

　ホルヘ・バルダーノがホストを務めるテレビ番組『Universo Valdano』でレオ・メッシは「ペップは試合を見て、準備し、伝えることにおいて特別な才能を持っている。試合前に彼が言ったことはすべて現実になっていた。それはとても簡単そうに見えたので、誰もがそれを真似しようとした。僕は多くのその“グアルディオラたち”に出会ったが、そこでペップと一緒に成し遂げたことの大きさを実感した」と語っている。

　グアルディオラのサッカーの進化は、そのメッシをはじめ、フィリップ・ラーム、キミッヒ（バイエルン）、デ・ブルイネ（ナポリ）、ストーンズ、ロドリゴ、ハーランド（いずれもシティ）を通して確認することができる。偽９番、偽SB、偽CBといった戦術は、その手腕を評価する際の象徴的な題材になっている。
 

　グアルディオラの変革と革新は永続的だ。要求が厳しく、完璧主義で、美しさと調和に固執しているという意見に対して、彼はバルサでキャリアをスタートさせて以来、ただ監督になりたかっただけだと答えている。

　グアルディオラほど、自分自身をうまく表現する者はほとんどいない。「献身、情熱、愛情。その点では、誰も私に勝てない」と彼は語っている。「考え、推論し、吟味し、決して立ち止まらない天才だ」とベギリスタインは付け加える。「ロバのように働く」と、彼の父親バレンティンは言うだろう。

「数学と同じように、グアルディオラにとって人生の喜びとは、常に未解決の問題を戦術ボードに書き留め、解決することにある」と冒頭の友人で、アルゼンチン人数学者兼ジャーナリストのアドリアン・パエンサは説明する。その解決には、彼特有のエネルギーと才能、そしてマンチェスターで得ているような平穏とリスペクト、集中できる環境が必要だ。

文●ラモン・ベサ（エル・パイス紙バルセロナ番）
翻訳●下村正幸

※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙のコラム・記事・インタビューを翻訳配信しています。

【記事】「世界に衝撃」「日本の選手を殴るかのように…」目を疑う光景。北朝鮮の“異常な行動”を韓国メディアが非難！「強烈なパンチを相手に叩きつけた」【U-17W杯】

【記事】「美人は何をしても画になる」「爆笑。最強すぎ」長友佑都の女優妻がまさか！衝撃の“仮装”が話題！「電車でふきだした」

【画像】長澤まさみ、広瀬すず、今田美桜らを抑えての１位は？ サカダイ選手名鑑で集計！「Jリーガーが好きな女性タレントランキング」TOP20を一挙紹介