メッシが、アルゼンチン代表がルアンダでアンゴラと親善試合を行う前にアリカンテで合宿を行なうことを知ったとき、彼のアドバイザーは３つの移動オプションを提案した。１つ目は直行便、２つ目はマドリード経由、そして３つ目は、彼らによれば最も煩わしいバルセロナ経由だった。「バルセロナに行きたい。そうすればカンプ・ノウを見て、工事の進捗状況を確認できる」とメッシは要請した。
そこで、クラブに連絡すべきかどうかという、決して軽視できない問題が生じた。答えはすぐに出た。「今回の訪問はバルサの誰とも調整されなかった」と、10番の周辺者は証言する。こうして、バルセロナ入りしてアリカンテに向かう前に、インテル・マイアミの同僚のロドリゴ・デ・パウルと長年の協力者のペップ・コスタと連れ立ってメッシはカンプ・ノウを訪れた。
メッシの決断は軽々しいものではなかった
メッシの決断は軽々しいものではなかった。彼はカンプ・ノウに戻ることを夢見ていたが、その時期と方法を慎重に選ぶ必要があった。その夜は、工事中のため照明をつけたまま眠るスタジアムに忍び込むのに完璧な夜だった。
１週間で、２つのアクションがメッシのバルサ愛を明らかにした。１つ目は、SNSに共有されたバルサのクラブカラーとエンブレムをあしらった長男チアゴ君の誕生日パーティーの写真だ。そして二つ目は、改修工事中のカンプ・ノウを背景に、本人が写った写真だ。メッセージは明らかだ。
「ヤン（ラポルタの愛称）、見て、僕は君の家にいる。いや、ごめん、僕の家にいるんだ」
文●ファン・I・イリゴジェン（エル・パイス紙バルセロナ番）
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙のコラム・記事・インタビューを翻訳配信しています。
【記事】「世界に衝撃」「日本の選手を殴るかのように…」目を疑う光景。北朝鮮の“異常な行動”を韓国メディアが非難！「強烈なパンチを相手に叩きつけた」【U-17W杯】
【記事】「美人は何をしても画になる」「爆笑。最強すぎ」長友佑都の女優妻がまさか！衝撃の“仮装”が話題！「電車でふきだした」
【画像】長澤まさみ、広瀬すず、今田美桜らを抑えての１位は？ サカダイ選手名鑑で集計！「Jリーガーが好きな女性タレントランキング」TOP20を一挙紹介
１週間で、２つのアクションがメッシのバルサ愛を明らかにした。１つ目は、SNSに共有されたバルサのクラブカラーとエンブレムをあしらった長男チアゴ君の誕生日パーティーの写真だ。そして二つ目は、改修工事中のカンプ・ノウを背景に、本人が写った写真だ。メッセージは明らかだ。
「ヤン（ラポルタの愛称）、見て、僕は君の家にいる。いや、ごめん、僕の家にいるんだ」
文●ファン・I・イリゴジェン（エル・パイス紙バルセロナ番）
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙のコラム・記事・インタビューを翻訳配信しています。
【記事】「世界に衝撃」「日本の選手を殴るかのように…」目を疑う光景。北朝鮮の“異常な行動”を韓国メディアが非難！「強烈なパンチを相手に叩きつけた」【U-17W杯】
【記事】「美人は何をしても画になる」「爆笑。最強すぎ」長友佑都の女優妻がまさか！衝撃の“仮装”が話題！「電車でふきだした」
【画像】長澤まさみ、広瀬すず、今田美桜らを抑えての１位は？ サカダイ選手名鑑で集計！「Jリーガーが好きな女性タレントランキング」TOP20を一挙紹介
Facebookでコメント
-
2025年12月号
11月10日(月)発売 ［特集］
サンフレッチェ広島
３年ぶり２度目のルヴァンカップ制覇
積み重ねたスタイル 挑戦の先に掴んだ栄光
-
2025年12月4日号
11月6日（木）発売 ［特集］
Ｗ杯イヤーに大注目の若き主役候補を先取り
ポジション別次世代スター名鑑2026 -
完全保存版
1月17日発売 第103回全国高校サッカー選手権
決戦速報号
前橋育英が７年ぶりの戴冠
全47試合＆活躍選手を詳報！
定価：800円（税込）
定価：980円（税込）
定価：1100円（税込）
