特筆に値するのは、フリックが示す共感の姿勢が、バルサの監督に求められる要求度の高さと矛盾した状況にはなっていない点だ。近年のバルサは、口先だけで中身が伴わないことが多かった。プレーの原理・原則を実行に移す際に、献身性もかみ砕いて説明しようとする姿勢もなかった。
決して、嘲笑の対象として使用されることが多い「ティキ・タカ」に頼って実現できることではない。バルセロニスモは、「走ることは臆病者の行為」や「ピッチに出て楽しんでこい」といった多くの表現を神格化しすぎてきた。言い訳や戦犯探しに時間をかけすぎてきた。
懸命に働くことを是とする文化を軽視するようになっていた
結果的に指導するという監督の仕事の本分を忘れ、勝利への欲求を活性化させることを蔑ろにし、グアルディオラが思い出させてくれた懸命に働くことを是とする文化を軽視するようになっていた。
就任後初の記者会見でのフリックは控えめで、当たり障りのない発言に終始した。それは黙々と仕事することをモットーとする彼ならではの儀式だったのかもしれない。
フリックがバルサにタイトルをもたらすことができるかどうかは分からないが、彼が愛国心や信仰心、奉仕の精神でバルサの窮地に現れた救世主ではないことは確かだ。フリックは指導することを求められて監督に就任した。そしてそれはバルサにおいては重大ニュースなのである。
文●ラモン・ベサ（エル・パイス紙バルセロナ番）
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙のコラム・記事・インタビューを翻訳配信しています。
【記事】「話にならない」内田篤人、海外移籍について若手の“姿勢”に物申す「行けば。どこでもいいじゃん」
【記事】「彼氏かと思った」「照れ笑いがカワイイ」なでしこ長野風花、リバプール蘭代表FWと“カップルのような２ショット”にファン驚き！「凄すぎる」「代わりたい」
【画像】小野伸二、セルジオ越後、大久保嘉人、中村憲剛ら28名が厳選した「 J歴代ベスト11」を一挙公開！
就任後初の記者会見でのフリックは控えめで、当たり障りのない発言に終始した。それは黙々と仕事することをモットーとする彼ならではの儀式だったのかもしれない。
フリックがバルサにタイトルをもたらすことができるかどうかは分からないが、彼が愛国心や信仰心、奉仕の精神でバルサの窮地に現れた救世主ではないことは確かだ。フリックは指導することを求められて監督に就任した。そしてそれはバルサにおいては重大ニュースなのである。
文●ラモン・ベサ（エル・パイス紙バルセロナ番）
翻訳●下村正幸
※『サッカーダイジェストWEB』では日本独占契約に基づいて『エル・パイス』紙のコラム・記事・インタビューを翻訳配信しています。
【記事】「話にならない」内田篤人、海外移籍について若手の“姿勢”に物申す「行けば。どこでもいいじゃん」
【記事】「彼氏かと思った」「照れ笑いがカワイイ」なでしこ長野風花、リバプール蘭代表FWと“カップルのような２ショット”にファン驚き！「凄すぎる」「代わりたい」
【画像】小野伸二、セルジオ越後、大久保嘉人、中村憲剛ら28名が厳選した「 J歴代ベスト11」を一挙公開！
Facebookでコメント
-
王国の誇りを胸に
4月10日発売 サッカー王国復活へ
清水エスパルス
３年ぶりのJ1で異彩を放つ
オレンジ戦士たちの真髄
-
特別企画
5月1日発売 プレミアリーグ
スター★100人物語
絆、ルーツ、感動秘話など
百人百通りのドラマがここに！ -
完全保存版
1月17日発売 第103回全国高校サッカー選手権
決戦速報号
前橋育英が７年ぶりの戴冠
全47試合＆活躍選手を詳報！
定価：800円（税込）
定価：880円（税込）
定価：1100円（税込）
